Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het schoolvervoerplan (art. 5, § 1)
liste des mesures d'infrastructure, en ce compris une estimation détaillée des coûts (art. 4, § 1er).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het schoolvervoerplan gaat als bijlage bij deze module.
le plan de transport scolaire est joint en annexe du présent module.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het schoolvervoerplan wordt jaarlijks geëvalueerd en bijgestuurd.
le plan de transport scolaire est évalué et adapté chaque année.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de ouders verbinden zich ertoe om mee te werken aan de opmaak van het schoolvervoerplan.
les parents s'engagent à collaborer à l'élaboration du plan de transport scolaire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ouders verbinden zich ertoe om in samenwerking met de school periodieke sensibiliseringsacties te organiseren ter ondersteuning van de uitvoering van het schoolvervoerplan.
les parents s'engagent à organiser, en collaboration avec l'école, des actions périodiques de sensibilisation, en vue de soutenir le plan de transport scolaire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: