Results for schouwen translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

schouwen

French

mirer les oeufs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van schouwen

French

van schouwen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

7° de schouwen.

French

7° les cheminées.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schouwen van eieren

French

mirage des oeufs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

reinout van schouwen

French

jonathan ernst , 2006, 2007 claude paroz , 2006-2008 bruno brouard , 2011-2012 mickael albertus , 2012-2013 michael scherer , 2014

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

reinout van schouwen _

French

jonathan ernst , 2006, 2007 claude paroz , 2006-2008 bruno brouard , 2011-2012 mickael albertus , 2012

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

reine claude van schouwen ve

French

reine claude van schouwen ve

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

leidingen voor waterafvoer, schouwen, ventilatiekokers;

French

tuyaux de descente d'eau, de conduit de cheminée, de gaines de ventilation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schouwen dienen jaarlijks gekuist te worden.

French

les cheminées doivent annuellement être nettoyées.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gaat ook om de ruwbouwwerken aan de schouwen;

French

sont également visés les travaux de gros oeuvre relatifs aux corps de cheminées;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij be schouwen zich gewoonlijk ook niet als druggebruiker.

French

il ne se considèrent généralement pas non plus comme des con sommateurs de drogues.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

adres: gemeentehuis schouwen-duiveland laan van st.

French

adresse: gemeentehuis schouwen-duiveland laan van st.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het kuisen van ketels en schouwen is hieronder niet begrepen.

French

le nettoyage de citernes et de cheminées n'y est pas compris.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niets belet ons deze storing te be schouwen als een deeltje van speciale aard.

French

rien n'empêche de la considérer comme une particule de nature particulière.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij mogen de consument niet be schouwen als een wezen dat alleen wij kunnen voorlichten.

French

il ne faut pas voir le consommateur comme un être que nous seuls pouvons éclairer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

regio _bar_ provincie zeeland, gemeente schouwen-duiveland _bar_

French

région _bar_ province de zélande, commune de schouwen-duiveland _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de voorlichtingsdiensten van commissie en parlement dienen derhalve dergelijke contactmogelijkheden als prioriteit te be schouwen en te intensiveren.

French

ceci impuque évidemment aussi une approche qui ne se umite pas aux aspects militaires et politiques, mais qui fasse aussi référence à d'autres facteurs qui unis sent les hommes plutôt qu'ils ne les séparent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de rol van de controleur krachtens art. 123 be schouwen wij als een van de belangrijkste bijdragen van de union tot de ongevallenpreventie.

French

nous estimons que le rôle joué par cet inspecteur représente une des contributions les plus importantes du syndicat à la prévention des accidents.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vincent van adrighem reinout van schouwen lode vereiren kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/

French

mainteneur : christophe fergeau contributeurs : christophe merlet (redfox) laurent richard (kouran) Éric seigne olivier cortes vincent carriere sébastien bacher xavier claessens

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

reinout van schouwen wouter bolsterlee tino meinen max beauchez kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/

French

pierre slamich , 2007. robert-andré mauchin , 2007-2008. stéphane raimbault , 2008. bruno brouard , 2008. jonathan ernst , 2009. pablo martin-gomez , 2010.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,505,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK