Results for sectorale minimumuurlonen translation from Dutch to French

minimumuurlonen
salaires horaires minima

bruto minimumuurlonen
salaires horaires bruts minimums

minimumuurlonen en arbeidsvoorwaarden
salaires horaires minima et conditions de travail

1° algemene minimumuurlonen
1° salaires horaires minimums généraux

hoofdstuk ii. - minimumuurlonen
chapitre ii. - salaires horaires minimums

1° algemene minimumuurlonen :
pour la consultation du tableau, voir image

afdeling 3. - minimumuurlonen werklieden
section 3. - salaires horaires minimums des ouvriers

afdeling ii. - werklieden - minimumuurlonen
section ii. - ouvriers - horaires minimums

definitie van sommige functies en minimumuurlonen
définition de certaines fonctions et salaires horaires minimums

hoofdstuk ii. - minimumuurlonen van de werklieden
chapitre ii. - salaires horaires minimums des ouvriers

deze minimumuurlonen staan tegenover de indexschijf :
ces salaires horaires minimums sont mis en corrélation avec la tranche d'indice :

deze minimumuurlonen staan tegenover de index-schijf :
ces salaires horaires minimums sont mis en corrélation avec la tranche d'indice :

de eindejaarspremie is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de sectorale minimumuurlonen geldig op 1 december van het bewuste jaar, vermenigvuldigd met het aantal per maand gewerkte uren.
la prime de fin d'année est égale à la moyenne arithmétique des salaires horaires minimaux valables au 1er décembre de l'année considérée, multipliée par le nombre d'heures travaillées par mois.

de eindejaarspremie is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de sectorale minimumuurlonen voor de vijf productiecategorieën geldig op 1 december van het bewuste jaar, vermenigvuldigd met het aantal per maand gewerkte uren.
la prime de fin d'année est égale à la moyenne arithmétique des salaires horaires minima des cinq classes de production valables au 1er décembre de l'année considérée, multipliée par le nombre d'heures travaillées par mois.

de reële uurlonen en de sectorale minimumuurlonen worden elk jaar op 1 januari aangepast in functie van de reële evolutie van het referte-indexcijfer over de laatste 12 maanden (december jaar -1 tegenover december jaar -2).
les salaires horaires réels et les salaires horaires minimums sectoriels sont adaptés chaque année au 1er janvier en fonction de l'évolution réelle de l'indice de référence des 12 derniers mois (décembre année -1 par rapport à décembre année 2).

de reële uurlonen, de sectorale minimumuurlonen en de aanwezigheidspremie in de sector van de pluimveeslachterijen worden elk jaar op 1 januari aangepast in functie van de reële evolutie van het viermaandelijks gemiddelde van de gezondheidsindex van de laatste 12 maanden (december jaar -1 tegenover december jaar -2).
les salaires horaires réels, les salaires horaires minimums sectoriels et la prime d'assiduité dans le secteur des tueries de volaille sont adaptés chaque année au 1er janvier en fonction de l'évolution réelle de la moyenne quadrimensuelle de l'indice santé des 12 derniers mois (décembre année -1 par rapport à décembre année -2).

minimumuurloon.
salaire horaire minimum.