Results for sedert translation from Dutch to French

juli sedert 1988
juillet depuis 1988

grondwetsherzieningen sedert 1831
révisions intervenues depuis 1831

oktober, sedert 1997
octobre depuis 1997

uc-kern sedert 1965
cœur uc de puis 1965

"en sedert dien tijd?"
-- et depuis ce temps?

de breuken sedert 1973
dans l'ensemble, les élasticités des exportations par rapport à la demande mondiale sont un peu plus élevées après 1973 (à l'exception, toutefois, des pays-bas), reflétant l'effort d'exportation entrepris par tous les pays industrialisés après cette date.

april/mei sedert 1995
avril- mai depuis 1995

algemene ontwikkeling sedert 1978
l'evolution generale depuis 1978

chronologische ontwikkeling sedert 1977·
evolution chronologique depuis 1977

overzicht en wetgeving sedert 1994
aperçu général et mesures législatives prises depuis 1994

de noodtoestand bestond sedert 1965.
l'état de siège existait de puis 1965.

industrie-uitbreiding (sedert 1969)
extension industrielle (depuis 1969)

"sedert gisteren is hij verdwenen.
depuis hier, il n'a pas reparu.

winningsmogelijkheden sedert 1988 (miljoen ton)
evolution des possibilités d'extraction de charbon depuis 1988 (millions de tonnes)

het is operationeel sedert maart 1995.
il est opérationnel depuis mars 1995.

"o, al sedert vijf honderd jaar."
--oh! éteint depuis cinq cents ans.

addendum wijzigingen sedert 1 december 1984
addendum modifications intervenues après le 1 e' décembre 1984

de bewuste discriminatie bestaat sedert 1985.
cette discrimination existe depuis 1985.

nationaal voorzitter cpnt (sedert juni 1998).
président national du cpnt (depuis juin 1998).

het netwerk functioneert sedert 1.12.2002.
le réseau fonctionne depuis le 1.12.2002.