Results for selectiebeleid translation from Dutch to French

bevorderingspolitiek en selectiebeleid;
politique de promotion et de sélection;

kde s algemeen selectiebeleid toepassen
obéir à la politique de sélection globale de kde

gezamenlijke europese projecten : selectiebeleid
projets européens communs : politique de sélection

in een later stadium wordt de doeltreffendheid van het gemeenschappelijk selectiebeleid van de instellingen geëvalueerd.
a un stade ultérieur, une évaluation sera entreprise pour évaluer l'efficacité de la politique commune de sélection des institutions.

wanneer een interventieverzoek gevolgen heeft voor een bepaalde lidstaat, zou dit bijvoorbeeld kunnen worden gecompenseerd door een roulerend selectiebeleid in plaats van selectie naar voorkeur.
les répercussions sur un État membre donné d'une demande d'intervention pourraient, par exemple, être atténuées par un système de sélection tournante plutôt que de sélection par préférence.

het selectiebeleid wijkt niet wezenlijk af van de bestaande marktusance , aangezien het is gebaseerd op de harmonisatie van de thans bij de nationale centrale banken toegepaste , meest geëigende procedures .
la politique de sélection ne s' écarte pas de façon significative des normes en vigueur sur le marché , étant donné qu' elle découle de l' harmonisation des meilleures pratiques actuelles des banques centrales nationales .

2.10 het onderzoek t.b.v. een model van duurzame ontwikkeling vergt een selectiebeleid; ook moet worden gekeken of er geen redenen voor eliminatie zijn.
2.10 les recherches en vue de la mise au point d'un modèle de développement soutenable exigeront d'adopter des politiques de sélection et de vérifier l'existence de politiques d'exclusion.

het selectiebeleid wijkt niet wezenlijk af van de bestaande marktusance , aangezien het is gebaseerd op de harmonisatie van de thans bij de nationale centrale banken toegepaste , meest geëigende procedures . de keuze van tegenpartijen bij de deviezentransacties van het eurosysteem zal primair worden gebaseerd op twee categorieën criteria .
valorisation minorée ( valuation markdown ) : mesure de contrôle des risques appliqué aux actifs constitués en garantie utilisés dans les opérations de cession temporaire , ce qui signifie que la banque centrale applique une réduction de la valeur théorique de marché de l' actif d' un pourcentage déterminé avant d' appliquer toute décote 1 .

breyer (v). - (de) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, de eugeneticawet in china is een monstruositeit! onder de dekmantel der gezondheidszorg wordt een meedogenloos keuze- en selectiebeleid gevoerd.
en ce qui concerne à présent le salvador: même si elle est satisfaite des projets réalisés après la fin des hostilités, l'union européenne est préoccupée par les fréquentes violations des droits de l'homme enregistrées, d'après les informations dont nous disposons, au cours de ces der niers mois.