Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als gelijktijdig gebruik van eerder genoemde middelen noodzakelijk lijkt, is er een regelmatige monitoring van de serumkaliumconcentraties aanbevolen.
lithium l’ association du lithium et de périndopril n’ est généralement pas recommandée (cf.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien hebben nsaid’ s en ace-remmers een additief effect op de stijging van de serumkaliumconcentraties en kunnen ze leiden tot een verslechtering van de nierfunctie.
de plus, les ains et les iec exercent un effet additif sur l’ augmentation de la kaliémie pouvant conduire à une détérioration de la fonction rénale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride), mineralocorticoïdreceptorantagonisten (bijv. spironolacton, eplerenon), kaliumsupplementen, zoutvervangers met kalium of andere stoffen (zoals heparine) kan leiden tot verhoogde serumkaliumconcentraties en verhoogde serumcreatinineconcentraties.
l’utilisation concomitante de diurétiques antikaliurétiques (triamtérène, amiloride), d’antagonistes du récepteur des minéralocorticoïdes (par exemple spironolactone, éplérénone), de suppléments potassiques, de substituts de sel contenant du potassium ou d’autres produits (tel que l’héparine) peut entraîner une augmentation de la kaliémie et une augmentation de la créatininémie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: