Results for silicaten translation from Dutch to French

silicaten
silicate

silicaten.
silicates.

de enkelvoudige silicaten :
les silicates simples :

met silicaten behandeld textiel
tissu silicaté

silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit
silicates; silicates des métaux alcalins du commerce

pneumoconiose door andere silica of silicaten
silicose

1. asbest: de volgende vezelachtige silicaten:
1) amiante: les silicates fibreux suivants:

301.31 pneumoconiosen, veroorzaakt door stof van silicaten
301.31 pneumoconioses dues aux poussieres de silicates

slijpstenen e.d. van keramische stoffen of van silicaten
meules en abrasifs artificiels avec agglomérants en céramiques ou en silicates

lood in gloeibuizen voorzien van met silicaten gecoate buizen.
le plomb contenu dans les lampes à incandescence de forme linéaire dont les tubes ont un revêtement de silicate.

silicaten, natrium- en kaliumsilicaten in handelskwaliteit daaronder begrepen
cette sousposition ne comprend que les esters de l'acide nicotinique (acide pyridine-js-carboxy- lique) (par exemple les esters méthylique et éthylique et l'hexanicotinate de mévo-inosotol) et la diethylamide de l'acide nicotinique (nikétamide) et ses sels (par exemple le sel double avec le tiocyanate de calcium).

onder de term asbest worden zes met name genoemde vezelachtige silicaten verstaan.
le terme «amiante» désigne six silicates fibreux qui sont énumérés.

asbest is een soortnaam voor een groep van in de natuur voorkomende minerale silicaten.
l'amiante est le terme générique désignant un groupe de silicates minéraux naturels.

in deze richtlijn wordt onder asbest verstaan elk van de volgende vezelachtige silicaten:
aux fins de la présente directive, le terme amiante désigne les silicates fibreux suivants:

alle geabsorbeerde silicaten worden via de nieren uitgescheiden zonder enig spoor van toxische ophoping in het lichaam.
une cause de souci majeure est la toxicité découlant de déséquilibres du calcium, du magnésium et du phosphore dans l'alimentation.

: niet gespecificeerd (8) silicaten en gehydrateerde silicaten van aluminium, calcium en magnesium
oxydes et hydroxydes d'.aluminium, calcium, magnésium et silicium non spécifié (8)

voor de toepassing van deze richtlijn worden onder „asbest” de volgende vezelachtige silicaten verstaan:
aux fins de la présente directive, le terme «amiante» désigne les silicates fibreux suivants:

andere bestaan uit een droog poeder op basis van ijzeroxyden (ten dele magnetisch), calciumcarbonaat en silicaten.
bien qu'utilisées dans l'industrie de la chaussure, ces machines, qui ne sont pas conçues pour le travail des cuirs, peaux ou pelleteries, ne relèvent pas du n° 84.42; d) les machines à trancher ou couper les blocs de moltoprène, de caoutchoucéponge, de mousse de latex et matières similaires, à l'aide d'un couteauruban rotatif ou d'une lame de scie.

andere bestaan uit een droog poeder op basis van ijzeroxyden (ten dele magnetisch), ca ielumcarbonaat en silicaten.
d'autres sont constitués d'une poudre sèche à base d'oxydes de fer (en partie magnétique), de carbonate de calcium et de silicates.

7. gelaagde silicaten (b.v.montmorilloniet), waarbij de anorganische ionen zijn vervangen door quaternaire alkylammoniumionen.
7. les phyllosilicates, par exemple la montmorillonite dans lesquels les ions inorganiques ont été échangés par des ions alkylammonium quaternaires.