Results for slaappatronen translation from Dutch to French

in een aantal onderzoeken werd ook gekeken naar de tijd die slapend werd doorgebracht en slaappatronen.
certaines études ont également analysé la durée du sommeil et les caractéristiques du sommeil.

uit onderzoeken waarin de slaaptijd in verschillende stadia van de slaap werd gemeten, bleek dat sonata slaappatronen niet veranderde.
sonata a par ailleurs préservé les caractéristiques du sommeil dans les études ayant mesuré la durée de chaque phase du sommeil.

de werkzame stof in hetlioz, tasimelteon, werkt in op dezelfde receptoren als melatonine om de nachtrust te bevorderen en slaappatronen te regelen.
le principe actif d'hetlioz, le tasimeltéon, agit sur les mêmes récepteurs que la mélatonine pour favoriser l'endormissement et réguler les rythmes du sommeil.

problemen zoals verstoorde cirkadische ritmen, onderbroken slaappatronen en spijsverteringsproblemen zijn besproken in recente studies (carpentier en cazamien 1977; harrington 1978).
les problèmes causés par ce mode de travail, tels que la perturbation des rythmes circadiens, l'interruption des habitudes de sommeil et les troubles digestifs, ont fait l'objet de passages en revue récents (carpentier et cazamien 1977; harrington 1978).

veranderingen in het slaappatroon, zoals slapeloosheid (insomnia) en slaperigheid
modification des phases de sommeil, insomnie et somnolence