Results for slepende deuren / ramen translation from Dutch to French

deuren, ramen en nooduitgangen
portes, fenêtres et sorties d'urgence

fysieke belemmeringen (deuren, ramen)
barrières physiques (portes, fenêtres)

deuren, ramen, kozijnen, drempels, blinden en jaloezieën van kunststof.
portes, fenêtres, encadrements, seuils, volets et stores en plastique.

aantal nooduitgangen (deuren, ramen, noodluiken, verbindingstrap en halve trap):
nombre d’issues de secours (portes, fenêtres, trappes d’évacuation, escalier intérieur et demi-escalier): …

zijn alle deuren, ramen en andere toegangspunten tot luchtvracht/luchtpost beveiligd of aan toegangscontrole onderworpen?
toutes les portes, fenêtres et autres points d’accès au fret et au courrier aériens identifiables comme tels sont-ils sécurisés ou surveillés?

alle deuren, ramen en andere toegangspunten tot luchtvracht/luchtpost moeten beveiligd zijn of aan toegangscontrole onderworpen zijn.
toutes les portes, fenêtres et autres points d’accès au fret et au courrier aériens doivent être sécurisés ou surveillés.

de bepalingen van dit reglement zijn niet van toepassing op delen van het buitenoppervlak die, wanneer het voertuig beladen is en alle deuren, ramen, kleppen enz. dicht zijn:
les dispositions du présent règlement ne s’appliquent pas aux parties de la surface extérieure qui, le véhicule étant en charge, et les portières, fenêtres et couvercles d’accès, etc. en position fermée, se trouvent

herstellen, vervangen of opnieuw aanbrengen van historisch houtwerk zoals deuren, ramen, luiken, poorten, gootconstructies, beplanking met inbegrip van hang- en sluitwerk en beglazing;
réparation, remplacement ou repose menuiseries historiques telles que les portes, châssis, volets, constructions de gouttières, planchéiage y compris la serrurerie et les vitrages;

deze klasse omvat: - ce vervaardiging van artikelen voor de bouw, van kunststof: • deuren, ramen, kozijnen, luiken, jaloezieën, plinten enzovoort, van kunststof:
cette classe comprend: - la fabrication d'articles en matières plastiques pour la construction tels que: • portes, fenêtres et leurs cadres et chambranles, volets, stores, plinthes

beschikking 1999/93/eg van de commissie van 25 januari 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van richtlijn 89/106/eeg van de raad voor deuren, ramen, luiken, blinden, poorten en bijbehorend hang- en sluitwerk (pb l 29 van 3.2.1999, blz. 51)
décision 1999/93/ce de la commission du 25 janvier 1999 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/cee du conseil en ce qui concerne les portes, fenêtres, volets, stores, portails et quincailleries associées (jo l 29 du 3.2.1999, p. 51)