Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ondernemerschap is een sleutelvaardigheid waar u een leven lang wat aan hebt.
l’esprit d’entreprise est une compétence clé pour la vie, qui stimule la créativité, l’évaluation et la prise de risques, ainsi que l’innovation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de franse taal, sleutelvaardigheid voor het kind met het oog op het bereiken van alle leerdomeinen :
la langue française, compétence - clé qui s'offre à l'enfant pour accéder à l'ensemble des domaines de l'apprentissage :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de mondiale concurrentie is telecommunicatie een sleutelvaardigheid die we voor toekomst dringend nodig hebben, deze sector moet zeer concurrerend zijn.
dans la concurrence mondiale, nous avons un besoin urgent des télécommunications pour le futur, et nous avons besoin de télécommunications très compétitives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zij zullen misschien minder te vinden zijn voor een enge definitie van ondernemerschap, zoals bv. in de context van startende bedrijven, maar meer openstaan voor een ruim concept dat beschouwd wordt als een sleutelvaardigheid voor het leven.
il se peut que les enseignants voient d'un mauvais œil une définition restrictive de l'entrepreneuriat, qui serait, par exemple, limité aux jeunes pousses, mais soient plus favorables à un concept général compris comme une compétence essentielle dans la vie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"naast basisvaardigheden als geletterdheid en gecijferdheid vereist ondernemerschap de geleidelijke ontwikkeling van een aantal transversale sleutelvaardigheden zoals gedefinieerd in de ep-aanbeveling van het europees parlement en de raad uit 2006, met name de zin voor initiatief en ondernemerschap en het vermogen om ideeën om te zetten in daden.
«en plus de compétences de base telles que la maîtrise de la lecture, de l'écriture et du le calcul, l'esprit d'entreprise exige l'acquisition progressive de diverses compétences clés transversales telles que définies dans la recommandation du parlement européen et du conseil de 2006, y compris l'esprit d'initiative et d'entreprise et l'aptitude à passer des idées aux actes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting