Results for sluit hierbij aan en mist translation from Dutch to French

de rekenkamer sluit zich hierbij aan.
la cour partage ce point de vue.

(het parlement sluit zich hierbij aan)
(le parlement approuve la position commune)

de heer dassis sluit zich hierbij aan.
m. dassis adhère à ce point de vue.

denk hierbij aan:
description :

de heer cavaleiro brandÃo sluit zich hierbij aan.
m. cavaleiro brandÃo partage ces vues et s'oppose à cet amendement.

de heer sarró sluit zich hierbij aan en aanvaardt de wijzigingsvoorstellen.
m. sarrÓ souscrit aux arguments de m. osborn et accepte les amendements.

beveelt hierbij aan:
recommande ce qui suit:

de tekst van het gemeenschappelijk standpunt sluit hierbij aan.
le texte de la position commune reflète cette position.

ik denk hierbij aan azië.
je pense à l' asie.

en beveelt hierbij aan:
et recommande:

de co-rapporteur, de heer chevalier, sluit zich hierbij aan.
le corapporteur, m. chevalier, exprime son soutien.

ik denk hierbij aan iran, rusland en china.
je pense à l’ iran, à la russie et à la chine.

uit macro-economisch oogpunt sluit het comité zich hierbij aan.
du point de vue macroéconomique, le comité se range à cette opinion.

kunnen hierbij aan bod komen :
peuvent entrer en ligne de compte :

ik denk hierbij aan de enige munt.
il en est ainsi, par exemple, de la monnaie unique.

de beperkte regelgeving en vormgeving van de kant van de overheid sluit hierbij aan.
cela implique une limitation du rôle de l'État dans la réglementation et dans l'organisation.

ik denk hierbij aan de produktie van plastic.
la proposition vise à limiter notre production.

hopelijk staat de commissie hierbij aan onze kant.
elle se targue ainsi, et c'est effrayant, d'être le principal exportateur de déchets et le plus scrupuleux non seulement de l'ue, mais aussi du monde.

de volgende kwesties komen hierbij aan de orde:
les problèmes à l'étude sont les suivants :

de rapporteur en de afdeling sluiten zich hierbij aan.
le rapporteur et la section acceptent.