Results for smaakt niet in een snackbar translation from Dutch to French

spuit niet in een ader.
n’injectez jamais directement dans une veine.

niet in een proefperiode zijn;
ne pas être en période d'essai;

dit fruit smaakt niet goed.
ce fruit n'a pas bon goût.

niet in een trappenhuis uitmonden;
ne pas déboucher dans une cage d'escalier,

ik ben niet in een positie om
je ne suis pas en mesure de

zij voorziet niet in een tussencategorie.
elle ne prévoit pas de catégorie intermédiaire et,

injecteer quixidar niet in een spier
ne pas injecter quixidar dans un muscle.

doe de spuit niet in een afwasmachine.
ne passez pas la seringue au lave-vaisselle.

) niet in een ontwerp­begroting vast te stellen.
), le conseil n'a pas été en mesure d'adopter un projet de budget.

injecteer insuman comb 15 niet in een ader.
ne pas injecter insuman comb 15 dans une veine.

station dat niet in een tarief is opgenomen
gare non tarifiée

zoiets kan bijvoorbeeld niet in een democratisch land.
voilà un procédé qui ne pourrait avoir lieu dans un pays démocratique, par exemple.

bewaar in gebruikzijnde pennen niet in een koelkast.
en cours d'utilisation, ne pas mettre au réfrigérateur.

betaaldiensten worden niet in een juridisch vacuüm verstrekt.
la fourniture de services de paiement ne s’effectue pas dans un vide juridique.

injecteer insuman basal niet in een ader (bloedvat).
ne pas injecter insuman basal dans une veine (vaisseau sanguin).

rome is niet in één dag gebouwd.
rome ne s'est pas faite en un jour.

dergelijke leemten worden niet in één dag aangevuld.
de telles lacunes ne se comblent pas en un jour!

het aloude patriarchaat van nieuw-rome - con stantinopel, tezamen met de andere europese pijler van het oude rome, smaakten niet de voldoening deze eenheid zichtbaar te maken.
le patriarcat de la rome nouvelle, constantinople, avec l'autre axe européen, celui de la rome ancienne, nous n'avons pas eu le bonheur de parvenir à rendre visible cette unité.