Results for smetbanen translation from Dutch to French

smetbanen;
les emplois smet;

wep en wep+; smetbanen;
wep et wep+; emplois smet;

activa ( vroegere smetbanen)
activa (anciens emplois-jeunes)

doorstromingscontracten, smetbanen en stadswachten
contrats ptp, assistants de quartier et aps

voor de doorstromers en de smetbanen gelden dezelfde regels.
les ptp et les assistants de quartier suivent les mêmes règles.

overzicht van het aantal smetbanen per stad of gemeente en de financiële tussenkomst vanwege de federale overheid
aperçu du nombre d'activations des allocations de chômage (emplois-jeunes) par ville ou commune et de l'intervention financière des autorités fédérales

via de aanwerving van jongeren onder de voorwaarden en onder het statuut van de smetbanen, worden lokale verantwoordelijken aangezet om initiatieven te ontwikkelen waardoor zowel reizigers als bestuurders zich veiliger zullen voelen.
via l'engagement de jeunes sous les conditions et sous le statut des activations des allocations de chômage (emplois-jeunes), les responsables locaux sont incités à développer des initiatives permettant d'améliorer le sentiment de sécurité des voyageurs ainsi que des conducteurs.

(1) wij verwijzen naar de luiken stadswachten, smetbanen en doorstromingscontracten inzake de praktische modaliteiten van de financiële tussenkomst van de minister van binnenlandse zaken.
(1) nous renvoyons aux volets aps, assistants de quartier et contrats de transition professionnelle quant aux modalités pratiques de l'intervention financière du ministre de l'intérieur.

wep en wep+, smetbanen, bedeling van maaltijden zolang ze niet begrepen zijn in de regelgeving logistieke hulp, oppassers zieke kinderen voorzover ze gesubsidieerd zijn door het fonds voor collectieve uitrustingen en diensten
wep et wep+, emplois smet, distributeurs de repas pour autant qu'ils ne soient pas compris dans réglementation d'aide logistique, gardes d'enfants malades subventionnées par le "fonds voor collectieve uitrustingen en diensten"