Results for snijbranden translation from Dutch to French

snijbranden met zand
oxycoupage au sable de quartz

snijbranden met aardgas
oxycoupage au gaz naturel

snijbranden met vloeibaar gas
oxycoupage aux gaz de pétrole

het personeel dient over alle beschermingsmiddelen te beschikken die bij het snijbranden nodig zijn.
le personnel disposera de l'éventail des moyens de protection né cessaires à l'oxycoupage.

bij het afvlammen en snijbranden kont dit gas slechts zelden en in geringe hoeveelheden vrij.
sa production lors de l'écriquage ou-de l'oxycoupage n'est pas fréquente et est de peu d'importance.

er bestaat een overvloedige gespecialiseerde literatuur over het snijbranden en het volstaat daarnaar te verwijzen.
la littérature spécialisée est abondante en matière d'oxycoupage et il convient de s'y reporter.

om die redenen is een platform aangebracht vanwaar het snijbranden met behulp van een goed hanteerbare snijbrander van circa 1 m lengte in geval van storing snel en zeker kan geschieden.
c'est pourquoi on a installé une plateforme à partir de laquelle il est possible, en pareil cas, d'effectuer rapidement et sûrement, à l'aide de chalumeaux très maniables d'environ 1 mètre de de long, les découpages nécessaires.

bij het lassen of het snijbranden van met olie, vet of een of andere laag bedekte delen en met name bij reparatiewerkzaamheden kunnen andere giftige dampen vrijkomen. het risico hangt af van de ventilatie
il peut se dégager d'autres vapeurs toxiques lors d'opérations de soudage ou d'oxycoupage de pièces couvertes d'huile, de ¿raisse ou d'un enduit quelconque et ce, en particulier lors des travaux de réparation.

a) fouten aan de kanten mogen door de producent door uitnemen (slijpen, uitbeitelen, snijbranden) en lassen worden hersteld,
le produit doit être exempt de défauts internes susceptibles d'affecter plus que normalement sa transformation et son utilisation ultérieures.

: afdelingen waar wordt gewerkt met metaal in vloeibare toestand, vervoer van dit metaal, lassen, snijbranden, vervoer en behandeling van licht-brandbare produkten.
la comparaison de ces deux tableaux est très instructive : les températures d'inflammation des matières organiques sont nettement plus faibles que celles des matériaux métalliques et, toutes conditions étant égales, leur combustion est plus exotherme que celle des métaux et alliages d'usage courant ; ce sont uniquement certains produits fluorés qui ont les températures d'inflammation les plus élevées (mais n'atteignant néanmoins que le tiers de celle de l'acier doux) et qui ont les pouvoirs calorifiques les plus bas.

dit is ondermeer het breken, demonteren, klieven, knippen, kuisen, persen, pletten, scheiden, shredderen, snijbranden, stralen, wassen, zagen en zeven van de afvalstoffen;
cela concerne notamment le concassage, le démontage, le fendage, le cisaillage, le nettoyage, le pressage, l'aplatissage, le triage, le découpage au chalumeau, le sablage, le lavage, le sciage et le tamisage des déchets;