Results for société anonyme simplifiée translation from Dutch to French

société anonyme,
commanditaire vennootschap op aandelen,

naamloze vennootschap / société anonyme
naamloze vennootschap / société anonyme,

-voor frankrijk:la société anonyme
-pour la france: la société anonyme

société anonyme belge de constructions aéronautiques
société anonyme belge de constructions aéronautiques

de naamloze vennootschap/la société anonyme;
la société anonyme/de naamloze vennootschap;

société anonyme / aktiengesellschaft / società anonima;
société anonyme / aktiengesellschaft / società anonima;

de naamloze vennootschap la société anonyme-voor denemarken:
-pour la belgique: la société anonyme/de naamloze vennootschap

ten aanzien van het groothertogdom luxemburg: "société anonyme";
pour le grand duché de luxembourg: société anonyme;

- de heer arragon, ingenieur en afdelingshoofd van de société anonyme air
ce premier principe concerne l'attitude et l'activité de la direction au niveau le plus élevé.

_ ten aanzien van belgië : de naamloze vennootschap , la société anonyme ,
- pour la belgique: >pic file= "t9000012">

- voor belgië : de naamloze vennootschap la société anonyme - voor denemarken :
- pour la belgique : la société anonyme / de naamloze vennootschap

societe anonyme de droit francais
societe anonyme de droit francais

la société anonyme , la société en commandite par actions , la société à responsabilité limitée :
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

(1) deze beschikking is gericht tot de beers société anonyme ("de beers sa").
(1) de beers société anonyme ("de beers sa") est destinataire de la présente décision.

­ voor denemarken : aktieselskabet ­ voor frankrijk : la société anonyme ­ voor griekenland : ανώνυμη εταιρία
­ pour la france : la société anonyme ­ pour l'italie : la società per azioni ­ pour le luxembourg : la société anonyme ­ pour les pays­bas : de naamloze vennootschap.

522 commerzbank ag, societe anonyme de droit allemand
522 commerzbank ag, societe anonyme de droit allemand

het aktiengesetz van 1965 schrijft duidelijk een dualistisch bestuur voor voor de aktiengesellschaft of ag, die ongeveer overeenkomt met de franse société anonyme.
tous les travailleurs et les indépendants bénéficieront chaque année d'une attribution du fonds, à condition que leur rémunération annuelle soit inférieure à un montant déterminé, à savoir 36000 dm pour les célibataires et 54000 dm pour les personnes mariées.

naamloze vennootschap "zeekanaal en haveninrichtingen van brussel" ‑ société anonyme du canal et des installations maritimes de bruxelles,
société anonyme du canal et des installations maritimes de bruxelles - naamloze vennootschap "zeekanaal en haveninrichtingen van brussel",

_ ten aanzien van frankrijk:la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

201731 crédit agricole indosuez, société anonyme de droit français, quai du president doumer 9, 92400 courbevoie (france)
201731 credit agricole indosuez, société anonyme de droit français, quai du president doumer 9, 92400 courbevoie (france)