Results for sociale inspectie van de fod sociale... translation from Dutch to French

regionale inspectie van de sociale zekerheid
inspection régionale de l'institut national de la prévoyance sociale

• van de fod sociale zekerheid;
• du spf sécurité sociale;

- van de sociale inspectie van de federale overheidsdienst sociale zekerheid;
- de l'inspection sociale du service public fédéral sécurité sociale;

door de fod sociale zekerheid.
par le spf sécurité sociale.

voor de fod sociale zekerheid :
pour le spf sécurité sociale :

het bestuur van de sociale inspectie, van de federale overheidsdienst sociale zekerheid;
l'administration de l'inspection sociale, service public fédéral sécurité sociale;

fod sociale zekerheid
spf sÉcuritÉ sociale

b) het bestuur van de sociale inspectie van de federale overheidsdienst sociale zekerheid;
b l'administration de l'inspection sociale du service public fédéral sécurité sociale;

eén betrekking wordt ingevuld via detachering van ambtenaren van de dienst sociale inspectie van de fod sociale zekerheid.
une fonction est pourvue par le détachement de fonctionnaires du service inspection sociale du spf sécurité sociale.

1° de bevoegde ambtenaren belast met het toezicht, behorend tot de sociale inspectie van de fod sociale zekerheid;
1° les fonctionnaires compétents, chargés de la surveillance, de l'inspection sociale du spf sécurité sociale;

fod sociale zekerheid, dg zelfstandigen,
spf sécurité sociale, dg indépendants,

sectie 24. - fod sociale zekerheid
section 24. - spf sécurité sociale

2o de sociale inspecteurs en de technische experten van de sociale inspectie van de federale overheidsdienst sociale zekerheid;
2o les inspecteurs sociaux et les experts techniques de l'inspection sociale du service public fédéral sécurité sociale;

« 1° de 1° is vervangen door « de sociale inspecteurs behorend tot de sociale inspectie van de fod sociale zekerheid »;
« 1° le 1° est remplacé par « les inspecteurs sociaux appartenant à l'inspection sociale du spf sécurité sociale »;

2° de sociale inspecteurs en de technische experten van de sociale inspectie van de federale overheidsdienst sociale zekerheid;
2° les inspecteurs sociaux et les experts techniques de l'inspection sociale du service public fédéral sécurité sociale;

michel eggermont en robert mathieu als vertegenwoordiger van de fod sociale zekerheid;
michel eggermont et robert mathieu en tant que représentant du spf sécurité sociale;

4° als leidend ambtenaar van de dg zelfstandigen van de fod sociale zekerheid :
4° en tant que fonctionnaire dirigeant de la dg indépendants du spf sécurité sociale :

de heer frank van massenhove, voorzitter van het directiecomité van de fod sociale zekerheid;
m. frank van massenhove, président du comité de direction du spf sécurité sociale;

selectie van voorzitter van het directiecomité van de fod "sociale zekerheid" (m/v)
sélection de président du comité de direction spf "sécurité sociale" (m/f)

35° indien de inbreuk vastgesteld werd door een sociaal controleur of sociaal inspecteur van de sociale inspectie van de fod sociale zekerheid of van een inningorganisme van de sociale zekerheidsbijdragen,
1er, 35° lorsque l'infraction a été constatée par un contrôleur social ou un inspecteur social de l'inspection sociale du spf sécurité sociale ou d'un organisme de perception des cotisations de sécurité sociale;