Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polydimethylsiloxaan, copolymeer met polyoxyethyleen en polyoxypropyleen, geacetyleerd, reactieproducten met gehydrolyseerd soja-eiwit
polydiméthylsiloxane, copolymère avec le polyoxyéthylène et le polyoxypropylène, acétylé, produits de réaction avec des protéines de soja hydrolysées
vervangen wordt door plantaardig eiwit, in het bijzonder door soja 18.
l'essentiel des données dont on dispose provient d'études sur les animaux de laboratoire. d'une manière générale, elles ont montré qu'une hypercholestérolémie et des lésions d'athérosclérose, comparables à celles produites par un régime riche en cholestérol, pouvaient être induites chez le lapin et le rat par un régime à base de caséine, et que ces effets pouvaient être inversés lorsque des protéines végétales, et notamment du soja, étaient substituées aux protéines animales 18.