Results for sommige mensen translation from Dutch to French

sommige mensen zijn vrijgelaten.
certaines personnes ont été libérées.

sommige mensen zijn bang voor spinnen.
certaines personnes ont peur des araignées.

sommige mensen overlijden aan deze ziekte.
certaines personnes peuvent mourir de cette maladie.

sommige mensen kunnen zich depressief voelen
certains patients peuvent se sentir déprimés.

bij sommige mensen veroorzaakt avonex duizeligheid.
avonex peut entraîner une sensation vertigineuse chez certaines personnes.

sommige mensen hebben echter minder geluk.
c'est très affligeant.

sommige mensen houden van sport, andere niet.
certaines personnes aiment le sport, d'autres non.

sommige mensen waren betrokken bij verscheidene groepen.
certaines personnes participaient à plusieurs groupes.

de pijnstiller maakt sommige mensen duizelig of slaperig.
conduite de véhicules et utilisation de machines ne conduisez pas de véhicule ou n’ utilisez pas de machines quand vous quittez l’ hôpital après avoir utilisé ionsys car cet antalgique donne à certaines personnes une sensation de vertige ou de somnolence.

ik weet het, voor sommige mensen stelt dit weinig voor.
je sais que pour certains, ces choses n'ont que peu d'importance.

maar sommige mensen worden na inname van pelzont duizelig.
cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris pelzont.

aan sommige mensen kan een lagere dosis worden gegeven:
certains patients pourront recevoir des doses plus faibles :

sommige mensen kunnen zich moe voelen na toediening van vidaza.
certaines personnes peuvent se sentir fatiguées après avoir reçu vidaza.

sommige mensen hebben alleen een muis nodig die het gewoon doet.
certaines personnes recherchent simplement une souris qui fonctionne.

lionslayer schrijft dat sommige mensen in myanmar een achternaam hebben:
lionslayer explique que peu de gens au myanmar ont un nom de famille:

"sommige mensen kunnen gewoon niet leren lezen en schrijven."
«certaines personnes ne peuvent tout simplement pas apprendre à lire et à écrire.»

sommige mensen zuuen zeggen: waarom niet een volkomen liberaal beleid?
hélas, ce n'est pas le cas dans le reste du monde. voilà pourquoi cette aide est nécessaire.

sommige mensen lijden blijkbaar aan waanvoorstellingen. #tubman #liberia #liberia2011
certaines personnes sont clairement délirantes. #tubman #liberia #liberia2011