Results for soms saai translation from Dutch to French

soms
peu fréquent

soms:
peu fréquents :

soms soms
peu fréquent peu fréquent

soms soms soms
peu fréquent peu fréquent peu fréquent

saai en vervelend
ce n'était pas difficile mais pas facile non plus

soms soms soms soms soms
peu fréquent peu fréquent peu fréquent peu fréquent peu fréquent

hun werk was soms nogal las tig aangezien het een saai onderwerp betrof.
ils sont le fruit du travail assidu de la commission du contrôle budgétaire.

ik geef toe dat dat een beetje saai is.
oui, ça n'est pas passionnant.

dat lijkt saai en de pers is al naar huis.
cela semble fastidieux et la presse est déjà repartie.

de burger de unie oninteressant en vaak saai vindt.
l'espace judiciaire ne pourra être réalisé par ces seuls traités.

het zal dus zeker niet saai worden in de begrotingscommissie.
la commission des budgets n' aura donc pas à s' ennuyer.

je moet gaan, het is echt saai. in welke klas ga je
tu vas être en quelle classe en hollande

de banen van handarbeiders worden in grote mate gekenmerkt door saai werk.
les tâches des travailleurs manuels sont dans une large mesure répétitives.

niemand beweert dat shark week een saai wetenschappelijk tijdschrift zou moeten worden.
personne ne prétend que la semaine du requin devrait être le journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques.

veel mensen prijzen de dansende stewardessen omdat ze de demonstratie minder saai maken.
beaucoup de gens ont approuvé l'équipage dansant qui rend moins ennuyeuses les démonstrations de sécurité.

europa is geen saai of kleurloos project, maar het meest fascinerende project van deze tijd.
les parlementaires estiment que la création d'une "unité non militaire de réaction rapide" serait appropriée.

ik weet dat veel leden het reglement erg technisch, saai en soms een beetje pietepeuterig vinden.
je sais que vous êtes nombreux à le trouver très technique, très ennuyeux et même parfois un peu trop peremptoire.

mijns inziens ontkomt een regering er niet aan soms pietluttig en zelfs saai te zijn. ook dat hoort bij haar werk, alhoewel ik u verzeker dat wij proberen zo min mogelijk pietluttig en saai te zijn.
je crois aussi qu' un gouvernement a besoin d' être parfois pédant, parfois ennuyeux: nous essayons de l' être le moins possible mais cela fait partie du métier.

ten slotte zei ze dat t "groene" produkten niet leuk maar eerder saai gevonden worden.
enfin, on estime que les produits verts sont sans caractère.

de krantenkop is nogal saai: 'aankondiging van het central de trabajadores de cuba'.
le titre est anodin : 'annonce de la central de trabajadores de cuba.'