Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lauw water
eau tiède
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
voeg 100 ml lauw water toe.
ajouter 100 ml d'eau tiède.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de verstopping van de filters door grote hoeveelheden in het water aanwezige olie is bestreden door wassen in tegengestelde richting met lauw water en inblazing van lucht.
l'encrassement des filtres, dû à des quantités importantes d'huile dans les eaux, a pu être combattu par un nettoyage en contre-lavage â l'eau tiède accompagné d'insufflation d'air.
hyperpyrexie, in het bijzonder bij kinderen, kan een behandeling vereisen met een doek gedrenkt in lauw water of een hypothermische deken.
en cas d'hyperpyréxie, en particulier chez l'enfant, il peut être nécessaire d'utiliser un linge mouillé tiède ou une couverture hypothermique.
het warme en lauwe water van de douches komt van een verwarmingsinstallatie waardoor de watertemperatuur minstens 65 °c bereikt.
l'eau chaude et tiède des douches provient d'une installation de chauffage de l'eau portant la température de celle-ci à au moins 65 °c.
de heer guermeur (rde). — (fr) mijnheer de voorzitter, het onderhavige verslag van mevrouw simons is niet veel meer dan een met lauw water aangelengde ideologische hutspot.
guermeur (rde). — monsieur le président, le rapport de mme simons, que nous examinons maintenant, n'est plus rien d'autre qu'un ragoût idéologique dilué à l'eau tiède.
het lauwe water wordt geleverd door een waterverwarmingsinstallatie die de temperatuur van het water tot boven de 60° c (streefwaarde) brengt.
l'eau tiède provient d'une installation de chauffage de l'eau portant la température de celle-ci au-delà de 60° c (valeur recommandée).