Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar best vermogen
au mieux de ses possibilités
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spant elke partij zich naar best vermogen in om
chaque partie met tout en œuvre pour
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naar best vermogen handelen
agir au mieux de ses possibilités
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trekkers naar vermogen in paardekracht
temps de travail des personnes concernées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aangezochte instantie reageert naar best vermogen en onverwijld op het verzoek van de verzoekende instantie om wederzijdse bijstand
les autorités requises répondent aux demandes d'assistance mutuelle présentées par les autorités requérantes au mieux de leurs possibilités
wij zijn degenen die er naar beste vermogen voor zorgen dat de begroting van de europese gemeenschap in orde blijft.
c'est nous qui veillons le mieux possible à maintenir un certain ordre dans le budget de la communauté européenne.
de onderzoekscommissies zullen onder leiding van de voorzitter in en geest van onpartijdigheid hun moeilijke taak naar best vermogen vervullen.
les commissions d'enquête accompliront au mieux leur tâche difficile, sous la conduite de leur président et dans un esprit d'indépendance.