Results for sparen en beleggen translation from Dutch to French

d aanmoediging van sparen en investeren,
□ l'encouragement à l'épargne et à l'investisse­ment,

keuzevrijheid voor pensioenfondsen bij het beheren en beleggen van activa
le comité économique et social se félicite des efforts entrepris par la commission pour compléter les statuts des coopératives mutuelles et associations européennes en tenant compte de manière appropriée du rôle des travailleurs.

: demarcheren en leuren met effekten, sparen en beleggen, brussel, n° 172, 1970, 5-20
: demarcheren en leuren met effekten, sparen en beleggen, bruxelles, n° 172, 1970, 5-20

betalingsbalans in sterkere male dan voorheen het gedrag van de particuliere sector op het gebied van sparen en beleggen weergeeft.
d'épargne et d'investissement.

paritair comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie
commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation

paritair comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisaties;
commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation;

in dit verband is het cruciaal te stimuleren dat de financiële markten doeltreffend werken en dat de voorwaarden voor stabiliteit en zekerheid worden gegarandeerd zodat men kan sparen en beleggen.
dans ce contexte, il est d'importance cruciale de promouvoir des marchés financiers efficaces ainsi que les conditions de stabilité et de sécurité pour permettre aux individus d'épargner et d'investir.

spaar- en investeringsquote
taux d'épargne et d'investissement

• thesaurietoestand en beleggingen.
• situation de trésorerie et placements.

paritair comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie (p.c. 308)
commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation (c.p. 308)

duurzame financieringsmogelijkheden en beleggingen nmbs
options de financement et investissements durables sncb

leven (voorzorg en beleggingen)
vie (prévoyance et placements)

afdeling 3. - thesaurie en beleggingen
section 3. - de la trésorerie et des fonds placés

waardepapieren, deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen.
instruments de capitaux propres, participations et investissements dans des filiales

gewone aandelen , deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen .
actions , participations et filiales .

vereniging van coöperatieve spaar-en kredietinstellingen van de eeg
groupement des coopératives d'épargne et de crédit de la cee

deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen, aandelen aangehouden voor strategische en beleidsoogmerken
participations et investissements dans des filiales, actions détenues pour des raisons stratégiques/de politique

deze expert in verzekeringen en beleggingen is de schakel tussen jou en onze maatschappij.
ces experts sont le relais entre vous et notre compagnie.

tegoeden bij banken en beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa
comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

2.2 tegoeden bij banken en beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa
135 1339 058 de la zone euro 2.1 créances sur le fmi 2.2 comptes auprès des banques, titres, prêts et autres actifs en devises