Results for specifieke situatie translation from Dutch to French

specifieke situatie van de automobielsector
la situation particulière du secteur automobile

specifieke situatie in sommige diensten
situation particulière de certains services

en die specifieke situatie van de vrouw
m",c aelvoet présentait l'avis de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la

de specifieke situatie van de Ålands eilanden
la situation spécifique des îles Åland

een weerspiegeling van de specifieke situatie ter plaatse
prise en compte des spécificités locales —

voor elk land geldt evenwel een specifieke situatie.
on relève toutefois des spécificités au plan national.

de specifieke situatie van de ultraperifere regio's
la situation spécifique des régions ultrapériphériques

de specifieke situatie van de betrokken acs-staat.
la situation spécifique de l'etat acp concerné.

met name werd daarin verzoeksters specifieke situatie voorgesteld.
dans cette note, elle a exposé les caractéristiques de son entreprise, notamment sur le plan des services aériens fournis et de ses relations contractuelles avec l'État français, qui lui aurait confié des missions de service public.

afhankelijk van de specifieke situatie per land, omvat dit:
selon la situation particulière de chaque pays, il peut s'agir des instruments suivants:

de huidige richtlijn voorziet niet in deze specifieke situatie.
cette situation particulière n’a pas été prévue par la directive actuelle.

de specifieke situatie in sommige lidstaten (bijv. portugal).
la situation spécifique de certains États membres (par exemple, le portugal).

daarbij wordt bijzondere aandacht besteed aan hun specifieke situatie.
leur situation spécifique a, en outre, retenu une attention particulière.

van de regering van liechtenstein betreffende de specifieke situatie van het land
du gouvernement du liechtenstein sur la situation particuliÈre du pays

2 510 zal houden met de specifieke situatie in elke ontvangende lidstaat.
achèvement des travaux législatifs

aanpassing van de regelgeving aan de specifieke situatie van het europese mkb;
l'adaptation de la réglementation aux réalités des pme européennes,

de specifieke situatie van bepaalde gebieden waar veel illegale immigratie voorkomt.
la situation particulière de certaines zones confrontées à une forte pression de l'immigration clandestine.

de regelgeving op de specifieke situatie van het europese mkb af te stemmen;
d'adapter la réglementation aux réalités des pme européennes,

bovendien moet de aandacht worden gevestigd op de specifieke situatie bij de arbeidsrechtbanken.
en outre, il faut aussi attirer l'attention sur la situation spécifique des tribunaux du travail.

afhankelijk van de specifieke situatie kan het instrument verschillende vormen en bevoegdheden hebben.
— à la lumière de ce rapport, le conseil européen veillera à ce que la mise en œuvre des projets prioritaires continue à recevoir l'impulsion nécessaire; le groupe estime qu'il faut mettre en place une procédure de suivi des travaux du groupe christophersen.