Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type of action
type d’actions
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
frameworks of action
les cadres d'action
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts stelden zij het "integrated program of action" vast waarin de terreinen van samenwerking zijn vermeld.
d. lors du sommet de mai 1995, il a été décidé que le sapta entrerait en vigueur le 8.12.1995, date qui coïncide avec le dixième anniversaire de l'association.
in the event of action by one contracting party under this article, the rights of both contracting parties shall not be prejudiced.
in the event of action by one contracting party under this article, the rights of both contracting parties shall not be prejudiced.
zo heeft de commissaris er in ander verband al op gewezen dat wij in de noordelijke dimensie alleen maar een plan of action hebben, en geen action plan.
comme l' a également dit le commissaire dans un autre contexte, la dimension nordique en est un: nous n' avons qu' un plan of action, mais pas de action plan.
ces 690/2002: residence permits for victims of action to facilitate illegal immigration: rapporteur: mr pariza castaños
ces 690/2002: "permis de séjour/ victimes de l'aide à l'immigration clandestine", rapporteur: m. pariza castaños
de kwestie van de minst ontwikkelde landen hebben wij bewust terzijde gelaten, omdat het zogenaamde substantial new program of action dat enkele jaren geleden is aangenomen, nog steeds niet is uitgevoerd.
la position de la communauté n'est pas encore connue.
- steun voor het international action network on small arms (iansa) en de publicatie "implementing the programme of action 2003".
- soutien au réseau d'action international sur les armes légères (raial); publication intitulée "mise en œuvre du programme d'action 2003" ("implementing the programme of action 2003").
dit zou voor de lidstaten een grote hulp zijn bij de rationalisatie van hun eigen programma’s die zij na de goedkeuring van het mondiaal actieplan van leipzig (global plan of action, gpa) hebben opgezet.
cela pourrait aider notablement les États membres à rationaliser leurs propres programmes qui ont été définis après le plan global d'action de leipzig (gpa).
members shall refrain from proposing any action or encouraging clients to engage in any course of action that would cause or contribute to a breach of any applicable law, including (without limitation) in respect of any obligation towards the state;
members shall refrain from proposing any action or encouraging clients to engage in any course of action that would cause or contribute to a breach of any applicable law, including (without limitation) in respect of any obligation towards the state;
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
bijlage ii bij besluit c(2005) 29 van 14 januari 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the „public health” programme, wordt daarom vervangen door de bijlage bij dit besluit.
en conséquence, l’annexe ii de la décision c(2005) 29 du 14 janvier 2005 adoptant le programme de travail 2005 pour la mise en œuvre du programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008), y compris le programme de travail annuel en matière de subventions et les principes généraux et critères applicables à la sélection et au financement d’actions au titre du programme «santé publique» est remplacée par l’annexe de la présente décision.