Results for spoorweginfrastructuurcapaciteit translation from Dutch to French

toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit
répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire

over de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit
de la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire

inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit
concernant la répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire,

afdeling 2. - aanvraag voor spoorweginfrastructuurcapaciteit
section 2. - demande de capacité de l'infrastructure ferroviaire

spoorwegondernemingen en spoorweginfrastructuurcapaciteit, blz. 27 - 11.
entreprises et infrastructure ferroviaires, p. 27 - 11. transport de marchandises dangereuses par route, p. 30 - 12.

de noodzaak om meer te investeren in spoorweginfrastructuurcapaciteit
nécessité d'accroître les investissements dans les capacités de l'infrastructure ferroviaire

4° de toewijzing van de beschikbare spoorweginfrastructuurcapaciteit;
4° la répartition des capacités de l'infrastructure ferroviaire disponibles;

het beschikbaarstellen van spoorweginfrastructuurcapaciteit door een toewijzende instantie;
l'affectation des capacités d'infrastructure ferroviaire par un organisme de répartition;

afdeling 4. - overdracht en afzegging van de spoorweginfrastructuurcapaciteit
section 4. - transfert et renonciation des capacités de l'infrastructure ferroviaire

afdeling i. - beginselen van de toewijzing van de spoorweginfrastructuurcapaciteit
section ire. - principes de répartition

„toewijzing”: de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit door een infrastructuurbeheerder;
«répartition», l'affectation des capacités de l'infrastructure ferroviaire par un gestionnaire de l'infrastructure;

criteria voor aanvragers van spoorweginfrastructuurcapaciteit (artikel 41, lid 3);
les critères applicables aux candidats pour les demandes de capacités de l’infrastructure ferroviaire (article 41, paragraphe 3);

de beschikbare spoorweginfrastructuurcapaciteit wordt op werkzame en optimale wijze toegewezen.
les capacités disponibles de l'infrastructure ferroviaire sont réparties de manière effective et optimale.

a) "toewijzing": de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit door een infrastructuurbeheerder;
a) "répartition", l'affectation des capacités de l'infrastructure ferroviaire par un gestionnaire d'infrastructure;

- het voorstel voor een richtlijn van de raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de
proposition de directive du conseil relative ù l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la

gelet op het ministerieel besluit van 23 maart 1999 voor de toewijzing van de spoorweginfrastructuurcapaciteit;
vu l'arrêté ministériel du 23 mars 1999 fixant les modalités d'attribution des capacités d'infrastructure ferroviaire;

a)%quot%toewijzing%quot%: de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit door een infrastructuurbeheerder;
a) "répartition", l'affectation des capacités de l'infrastructure ferroviaire par un gestionnaire d'infrastructure;

inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering
concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité

bij een in ministerraad overlegd besluit bepaalt de koning de beginselen en de procedures voor de toewijzing van de spoorweginfrastructuurcapaciteit.
le roi fixe par arrêté délibéré en conseil des ministres, les principes et procédures de répartition des capacités de l'infrastructure ferroviaire.

een richtlijn inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering.
une directive concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité.