Results for spoorwegoperatoren translation from Dutch to French

aantal spoorwegoperatoren (so's) die rijden;
aantal so's die rijden

de doelstelling is het bevorderen van het ontstaan van concurrentie op het net dat toegankelijk is voor spoorwegoperatoren.
l'objectif est de favoriser l'émergence d'une concurrence sur le réseau auquel ont accès les opérateurs ferroviaires.

infrabel ziet erop toe dat de verplichtingen die uit het plan voortvloeien niet enkel gekend en nageleefd worden door het eigen personeel, maar ook door het personeel van de spoorwegoperatoren die van het belgische net gebruikmaken.
infrabel veille à ce que les obligations découlant du plan soient connues et respectées non seulement par son propre personnel, mais aussi par le personnel des opérateurs ferroviaires qui utilisent le réseau belge.

de minister die bevoegd is voor openbare werken wordt ertoe gemachtigd met de n.m.b.s. en spoorwegoperatoren, de agentschappen de scheepvaart n.v. en waterwegen en zeekanaal n.v. en de binnenvaartexploitanten onderhandelingen te voeren en gezamenlijke initiatieven te nemen voor het bevorderen van het intermodaal vervoer via de binnenvaart en/of het spoor, zoals onder meer de opstarting van shuttles en/of bloktreinen gaande van en naar de vlaamse zeehavens, met inbegrip van de daaraan verbonden kosten voor specifieke studies.
le ministre qui a les travaux publics dans ses attributions est autorisé à mener des négociations avec la s.n.c.b.et les opérateurs de chemins de fer, les agences « de scheepvaart » s.a., et « waterwegen en zeekanaal » s.a. et les exploitants de la navigation intérieure, ainsi qu'à prendre des initiatives communes en vue de la promotion du transport intermodal par la navigation intérieure et/ou les chemins de fer comme entre autres la mise en service de trains-blocs et/ou de navettes ferroviaires au départ de et vers les ports maritimes flamands, y compris les frais d'études particulières y relatives.