Results for sportinitiatieven translation from Dutch to French

zonder eu-financiering zou een groot aantal sportinitiatieven niet van de grond komen.
sans le financement de l’union européenne, de nombreuses initiatives de grande valeur dans le domaine du sport ne verraient pas le jour.

voor de eerste keer steunt het programma ook sportinitiatieven, met als bedoeling de europese dimensie daarvan te ontwikkelen en belangrijke grensoverschrijdende problemen als de manipulatie van wedstrijden en doping aan te pakken.
pour la première fois, le programme propose également des fonds spécifiques pour les actions dans le domaine du sport, afin de contribuer au développement de sa dimension européenne et de lutter contre des menaces transfrontières majeures telles que les matchs truqués et le dopage.

alle opvang van kinderen tot 12 jaar in de vorm van sportkampen of sportinitiatieven georganiseerd door het vlaams commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie, genoemd het bloso, opgericht bij het decreet van 12 december 1990 betreffende het bestuurlijk beleid, wordt van de meldingsplicht vrijgesteld en wordt geacht een attest van toezicht te hebben zoals bepaald in artikel 17, § 1.
tout accueil d'enfants jusque 12 ans sous forme de camps sportifs ou d'initiatives sportives organisés par le commissariat général pour la promotion de l'education physique, des sports et de la vie en plein air, dénommé bloso, créé par le décret du 12 décembre 1990 relatif à la politique administrative est dispensé de l'obligation de déclaration et censé disposer d'un certificat de contrôle tel que visé à l'article 17, § 1er.