Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat komt erop neer, en ik spreek hier klare taal, dat men zich met mooie woorden tevreden stelt.
simeoni (arc). — monsieur le président, vouloir limiter le commerce des armes dans les zones sensibles, je le dis tout net, c'est se payer de mots.
alle verslagen spreken echter klare taal en krijgen de steun van mijn fractie.
il est essentiel que l'aide que nous allouons par l'intermédiaire du programme phare vise à préparer la mise en oeuvre de l'élargissement aux pays d'europe centrale et orientale.
mijn tweede opmerking heeft betrekking op de uitbreiding. mijns inziens heeft voorzitter prodi klare taal gesproken.
deuxièmement, en ce qui concerne la question de l' élargissement, je pense que le président prodi a été très clair.