Results for staan de afspraken translation from Dutch to French

ii — de afspraken
la concurrence ne s'exercerait donc pas â l'échelle des marchés nationaux.

hiertegenover staan de
livraison 5/février

zo staan de zaken.
ce point ne peut donc figurer à l'ordre du jour.

hoe ver staan de vs?
c'est tout simplement inadmissible.

zo staan de zaken dus.
commémorons donc cette journée.

hoe staan de zaken nu ?
nous estimons que l'adjectif est limitatif et inopportun.

a) de afspraken van 1981/1982
(28) a) les ententes de 1981/1982

zo staan de zaken ervoor.
telle est la situation.

voor wie staan de oproepen open?
a qui sont ouverts les appels ?

besloten is dat de afspraken nagekomen
dans leur grande majorité (plus de 86 %), les femmes qui ont un emploi dans les pays de l'union ont un statut d'employé.

daarnaast staan de grensoverschrijdende betalingen.
la raison pour laquelle je ne puis appuyer la proposition se trouve dans le paragraphe 5.

centraal staan de volgende criteria:
— souvenirs, ¡mages, pensées, perceptions ou rêves...,

de afspraken tussen rekwirante en tréfilunion
quant aux ententes entre la requérante et tréfilunion

buiten het netwerk staan de sympathisanten.
le 1er juin 1955, le communiqué de messine avait énoncé une série d'objectifs et jean monnet voulait qu'on aille jusqu'au bout de ces objectifs.

de afspraken voor de levering of uitvoering;
les modalités de fourniture et ou d'exécution;

de afspraken hieromtrent worden schriftelijk vastgelegd.
les accords à ce sujet sont fixés par écrit.

daarbij staan de volgende aangelegenheden centraal:
les points suivants se trouvent au centre des discussions :

uitvoering van de garantie nakoming van de afspraken
remboursement de l'acompte d'un montant de:

ten tweede staan de damestoiletten voortdurend blank.
ensuite, les toilettes pour dames sont constamment inondées.

welke middelen staan de gemeenschap ter beschikking?
quels sont les moyens d'action dont dispose la communauté?