Results for staat hoog in het vaandel translation from Dutch to French

topkwaliteit hoog in het vaandel
encourager l’excellence

bij ons staat sociale gerechtigheid hoog in het vaandel.
notre société demande beaucoup à la justice.

inspraak van de betrokken landen staat hoog in ons vaandel.
la participation des pays concernés est indispensable à nos yeux.

duurzaamheid staat hoog in het vaandel en wordt niet gezien als noodzakelijk kwaad.
le développement durable sera pour nous une évidence et ne sera plus considéré comme un mal nécessaire.

een commissie die verbetering hoog in het vaandel heeft
une commission qui s'attache mieux faire les choses

ik weet dat u die deugden hoog in het vaandel heeft.
ces engage ments, je le sais, vous y êtes profondément attaché.

het is zeer goed dat deze doelstelling hoog in het vaandel staat.
il est extrêmement positif que ces objectifs aient été placés très haut.

bijvoorbeeld, bij fabrikanten van kwaliteitsgoederen staat de dienstverlening aan de klant altijd al hoog in het vaandel.
par exemple, les fabricants de biens de qualité ont toujours attaché une grande importance à la question du service au client.

de liberale fractie heeft openbaarheid altijd hoog in het vaandel staan.
le groupe libéral n' a jamais cessé de considérer la publicité comme un principe sacro-saint.

hun samenlevingen vertonen een sterke interne samenhang, en vrede staat hoog in hun vaandel geschreven.
les négociations n'ont pas toujours été heureuses.

de commissie visserij heeft veiligheid in de visserij hoog in het vaandel staan.
la commission de la pêche se préoccupe beaucoup de la sécurité dans le domaine de la pêche.

2.6 de eu heeft de veiligheid van haar bevolking hoog in het vaandel staan.
2.6 la sécurité des citoyens européens constitue une des priorités de l'union.

in het onderwijs- en jeugdbeleid wordt coördinatie bijzonder hoog in het vaandel geschreven.
en matière de culture, les besoins et la pratique de la coordination sont, dans les faits, apparemment assez limités.

de eu dient bevordering van vrede en veiligheid dan ook hoog in het vaandel te dragen.
la paix et la sécurité doivent être une des priorités de l'u.

ook de raad van europa en het europees parlement hebben burgerparticipatie hoog in het vaandel staan.
le conseil de l’europe et le parlement promeuvent de telles démarches participatives.

ven die creativiteit en ondernemingszin hoog in het vaandel hee staan en die oog hee voor mens en milieu.
décès de karin alleweldt, membre du cese munautaire.

2.5 duurzame productie en consumptie staan al een aantal jaren hoog in het vaandel geschreven.
2.5 depuis un certain nombre d'années déjà, la production et la consommation durables bénéficient d'une priorité absolue.

burgemeesters in de vs zetten duurzaamheidsprojecten op en voeren een beleid dat milieubescherming hoog in het vaandel draagt.
les maires des États-unis sont en train de concevoir et de mettre en œuvre des programmes de viabilité et des stratégies globales pour protéger l'environnement.

europa heeft sociale waarden hoog in het vaandel staan en doet het nodige om zijn grondgebied te beschermen.
l'europe a un respect profond tant des valeurs sociales que de ses territoires.

in de europese unie wordt het preventiebeginsel hoog in het vaandel gedragen, zoals mondeling telkens weer wordt bevestigd.
l'union européenne a recours au principe de précaution.