Results for staatsgreep translation from Dutch to French

staatsgreep
putsch

militaire staatsgreep
coup d'État militaire

staatsgreep 15 maart
de´clarations de cessez-le-feu coup d’e´tat du 15 mars

staatsgreep 16.1.1996
coup d'État du 16 janvier 1996

een staatsgreep is bijna zeker.
un coup d' État est pratiquement inévitable.

staatsgreep brengt halt toe aan project
interruption due au coup d’État

dit was de derde staatsgreep sinds 1992.
c' est le troisième coup d' État depuis 1992.

conventie van lomé democratie, ivoorkust, staatsgreep
55 53 653 dépense budgétaire commission ce, marché immobilier contribution ries États membres, exercice budgétaire, fed, stabex exercice budgétaire, fed, siabex blanchiment d'argent, établissement de crédit, institution financière, libre circulation des capitaux

situatie op de fiji-eilanden na de staatsgreep
situation aux îles fidji après le coup d' État

haïti economische sanctie, egks. handelsverkeer, staatsgreep
ceuta et melilla, contingent tarifaire, espagne, production de poisson chine, droits antidumping, métal non ferreux

22 augustus mislukte staatsgreep in de sovjet-unie.
22 août

het westen heeft de staatsgreep in de sovjetunie veroordeeld.
dankert processus révolutionnaire en cours en union soviétique à la suite du coup d'etat, heureusement raté.

die hoop is met deze staatsgreep in guatemala de grond ingeslagen.
les espoirs, au guatemala, se sont effondrés avec le coup d'état.

de situatie die ontstond, mondde in 1967 uit in de staatsgreep.
le parlementaire, qui a porté la question devant cette assemblée, a tous les droits du monde de la qualifier de grave.

resolutie van het europees parlement over de staatsgreep op de comoren.
résolution du parlement européen sur le coup d'État aux comores.

bovendien is alle ontwikkelingshulp sinds de militaire staatsgreep in 1988 opgeschort.
quelles mesures l'union européenne compte-t-elle prendre — si ce n'est déjà fait — face au comportement du conseil national pour le rétablissement de l'ordre public au myanmar, dont certains projets mettent en péril l'environnement?

dell'alba zich nu over die echte institutionele staatsgreep moeten uitspreken.
derrière ce dilemme se cachent bien évidemment des liens émotionnels et des intérêts reconnaissables.

9 ) deed zij, na de staatsgreep, een soortgelijk voorstel met betrekking tot
fidji a conduit a` une de´marche positive de l’union en vue de mettre un terme aux mesures restrictives de´cide´es en 2000 (7).

in de recente geschiedenis van mauritanië hebben talrijke pogingen tot staatsgreep plaatsgevonden.
l’histoire récente de la mauritanie est marquée par de nombreuses tentatives de coup d’état.

fernex staatsgreep in de sovjetunie, veroorzaakt door het militair-industriële complex.
bretagne au troisième wagon et là aussi, le parlement n'est pratiquement pas mentionné.