Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de staatsscretaris voor ontwikkelingssamenwerking,
le secrétaire d'etat à la coopération au développement,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de staatsscretaris voor duurzame ontwikkeling, toegevoegd aan de minister van begroting, mevr. e.
la secrétaire d'etat au développement durable, adjointe au ministre du budget, mme e.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit comité bestaat minstens uit een vertegenwoordiger van het kabinet van de staatsscretaris voor veiligheid, maatschappelijke integratie en leefmilieu en een vertegenwoordiger van het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu, bestuursdirectie voor het maatschappelijk welzijn.
ce comité est composé au moins d'un représentant du cabinet du secrétaire d'etat à la sécurité, à l'intégration sociale et à l'environnement et d'un représentant du ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, direction d'administration de l'aide sociale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marie-rose geuten (f) aan de heer willem draps, staatsscretaris van het brussels hoofdstedelijk gewest, belast met ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen en bezoldigd vervoer van personen, betreffende « het lot van een opmerkelijk gebouw aan de tervurenlaan 292 ».
willem draps, secrétaire d'etat à la région de bruxelles-capitale, chargé de l'aménagement du territoire, des monuments et sites et du transport rémunéré des personnes, concernant « l'avenir d'un bâtiment remarquable situé avenue de tervueren 292 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: