Results for stadszone translation from Dutch to French

stadszone leuven
zone urbaine de louvain

stadszone brussel-hoofdstad
zone urbaine de bruxelles-capitale

stadszone en voorstadszone van brussel.
zones urbaine et suburbaine de bruxelles.

de grootste stadszone is aarlen, dat iets meer dan 23 000 inwoners telt.
la concentration urbaine la plus importante est arlon qui compte un peu plus de 23 000 habitants.

in deze stadszone worden de door de executieve van het vlaamse gewest goedgekeurde prijzen toegepast.
il est fait application des prix approuvés par l'exécutif de la région flamande.

in deze stadszone worden de door de executieve van het brussels hoofdstedelijk gewest goedgekeurde prijzen toegepast.
il est fait application des prix approuvés par l'exécutif de la région de bruxelles-capitale.

het eindbedrag is de waarde van het goed bij de eerste schatting na zijn opname in een stadszone of een zomerhuisgebied.
le montant final est la valeur du bien lors de la première estimation qui suit son classement dans une zone urbaine ou une zone de résidences secondaires. daires.

• de 1-ritkaart, de 10-rittenstadskaart en de vrijkaart geldig in de stadszone tec;
• la carte de 1 voyage, la carte urbaine de 10 voyages et le libre parcours d'un jour, valables dans la zone urbaine tec;

het document betreffende het aan de commissie in februari 1985 voorgelegde geïntegreerde programma van belfast voorziet in een bepaald aantal maatregelen ten behoeve van het economische herstel van de stadszone van belfast.
le document relatif au programme intégré de belfast présenté à la commission en février 1985 prévoit un certain nombre de mesures destinées à la régénération économique de la zone urbaine de belfast.

in duitsland is het lokale tarief doorgaans gelijk met dat van de zogenaamde stadszone waaronder ook grote steden vallen, maar dat soms 'enkele doorschakeling'-interconnectie omvat.
en allemagne, le tarif local est généralement le même que celui de la zone appelée city, qui couvre également des grandes villes, mais peut parfois comprendre des interconnexions en transit simple.

de winst is het verschil tussen de tegenwaarde van de overdracht en het eindbedrag gebruikt voor de berekening van de vrijmakingswaarde (waarde van het goed op het ogenblik van zijn eerste schatting na opname in een stadszone of een zomerhuisgebied of na overgang naar een andere bestemming).
en cas de retard dans le paiement, des intérêts sont perçus conformément aux mêmes dispositions que pour l'impôt d'etat sur le revenu.

de tweede fase van het programma voor de grensgebieden in noord-ierland (alle zones met uitzondering van de stadszone van belfast) waarvoor een bedrag van 16 miljoen ecu is uitgetrokken, is in 1986 goedgekeurd.
la 2ème phase du programme pour les régions frontalières en irlande du nord (qui comporte toutes les zones à l'exception de la zone urbaine de belfast) dotée de 16 millions d'Écus a été approuvée en 1986.