Results for stam van rijtuigen translation from Dutch to French

stellen van rijtuigen
fourniture de voitures

stam van doorvoerstrook
feuillet de transit

stam van de wederuitvoerstrook
feuillet de réexportation

stam van een centrale buis
racine d'un tube central

plaats waar het dagelijks onderhoud van rijtuigen en wagens geschiedt
poste d'entretien

dat hij den ouden stam van ad verwoestte.
et c'est lui qui a fait périr les anciens 'aad,

deze recente uitbraak van een exotische stam van
ce 5-1984, point 2.1.139.

de belangrijkste component is de stam van bromelaïne.
le composant principal est la bromélaïne issue de la tige d'ananas.

in het geval van rijtuigen, de vier te testen rijtuigen een één locomotief.
dans le cas de voitures, les quatre voitures soumises aux essais plus une locomotive.

de stam van ad beschuldigde gods boodschapper van logen.
les 'aad traitèrent de menteurs les envoyés.

dit vaccin bevat een stam van het h5n1-virus.
ce vaccin contient une souche du virus h5n1.

reglement voor het wederzijds gebruik van rijtuigen en bagagewagens in internationaal verkeer (ric)
règlement pour l'emploi réciproque des voitures et des fourgons en trafic international (ric)

de stam van thamoed beschuldigde gods gezanten eveneens van leugen.
les thamûd traitèrent de menteurs les messagers.

en de geboorteweeën dwongen haar naar de stam van een palmboom te gaan.
puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: «malheur à moi!

de herziene richtlijn inzake de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de gemeenschap moderniseert de voorschriften voor de certificering van rijtuigen.
la directive révisée relative à l’interopérabilité du système ferroviaire au sein de la communauté modernise les règles qui s’appliquent à la certification des véhicules.

de oka/merck stam van vzv werd bij geen enkel van deze specimens gedetecteerd.
la souche oka/ merck du vvz n’ a été détectée dans aucun de ces prélèvements.

de compatibiliteit van onder rijtuigen aangebrachte sensoren en de dynamische uitslag van rijtuigen (4.2.3.1);
la compatibilité entre les systèmes au sol de détection des trains et le matériel roulant (clause 4.2.6.6.1);

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. de h5n1-stam van het virus.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

agaricus bisporus extract is een extract van de hoed en de stam van de paddestoel agaricus bisporus, agaricaceae
agaricus bisporus extract est un extrait des chapeaux et des pieds du champignon agaricus bisporus, agaricacées

een voorbeeld van een dergelijk preparaat is het brucelline van het inra, bereid van een nietgladde stam van brucella melitensis.
l'une de ces préparations est la brucellone inra provenant d'une souche non lisse de b.melitensis.