Results for standaarddocument translation from Dutch to French

dit is een standaarddocument waarmee u bij een ongeval in een ander land gemakkelijker ter plaatse aangifte kunt doen.
si vous n’emportez pas votre carte verte, prenez votre certificat d’assurance.

bijgevolg bestaat er momenteel niet één standaarddocument dat door alle partijen bij het vbd zou kunnen worden gebruikt als bewijs dat pic werd verleend.
il n'existe donc pas, pour le moment, de document unique utilisable par toutes les parties à la cdb pour apporter la preuve du consentement préalable en connaissance de cause.

1° de aanvraag is opgemaakt volgens een standaarddocument dat door de administratie is opgemaakt en dat als bijlage bij dit besluit is opgenomen.
1° la demande est établie conformément à un document standard rédigé par l'administration, et joint en annexe au présent arrêté.

(3) het herziene financieringsplan vormt het standaarddocument zoals bij de vaststelling van de fondsverorderingen is overeengekomen. gekomen.
(') jol 152 du 18.6.1994. f2) il s'agit du montant du concours communautaire tel qu'exprimé en prix constants, dans la décision de la commission approuvant le docup. f) le plan de financement révisé constitue le «document standardisé» tel que convenu lors de l'établissement des règlements des fonds. c) tout refus de confirmation sera motivé.

zoals het europees parlement voorstelt in zijn amendement 23, zou dit kunnen gebeuren in de vorm van een vouwblad; b.v. een standaarddocument over de procedure in een taal die de asielzoeker redelijkerwijs kan worden geacht te begrijpen.
comme le parlement européen le propose dans son amendement 23, ces informations peuvent être fournies sous la forme d’une feuille explicative, par exemple, un document type sur la procédure dans une langue dont il y a tout lieu de considérer qu’elle est comprise par le demandeur.

de standaarddocumenten voor de kennisgeving kunnen verkregen worden bij de dienst "betaald educatief verlof".
les documents-types de notification peuvent être obtenus auprès du service "congé-éducation payé".