Results for standaardlicenties translation from Dutch to French

derhalve dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat standaardlicenties beschikbaar zijn.
les États membres devraient par conséquent veiller à ce que des licences types soient disponibles.

on line beschikbare standaardlicenties kunnen in dit opzicht eveneens een belangrijke rol spelen.
À cet égard, les licences types disponibles en ligne peuvent également jouer un rôle important.

de lidstaten sporen alle openbare lichamen ertoe aan gebruik te maken van de standaardlicenties.
les États membres encouragent tous les organismes du secteur public à utiliser les licences types.

het is aan te lidstaten te bepalen op welke bestuurslaag deze standaardlicenties moeten worden vastgesteld.
il appartient aux États membres de déterminer à quel niveau d'administration il convient de mettre en place ces licences types.

bovendien verplicht dit artikel de lidstaten nu om alle openbare lichamen aan te sporen standaardlicenties te gebruiken die door hen beschikbaar zullen worden gesteld.
en outre, cet article impose aux États membres d'encourager tous les organismes du secteur public à utiliser les licences types qu'ils proposeront.

de documenten die beschikbaar zijn voor hergebruik, de eventuele voorwaarden waaronder de standaardlicenties en de eventuele vergoedingen worden geïnventariseerd en gepubliceerd, in het bijzonder op de federale portaalsite.
les documents disponibles en vue d'une réutilisation, les conditions éventuelles dont les licences types ainsi que les rétributions éventuelles doivent être répertoriés et publiés, notamment sur le portail fédéral.

in de lidstaten waar licenties gebruikt worden, zorgen de lidstaten ervoor dat standaardlicenties het hergebruik van overheidsdocumenten, die aan specifieke licentieaanvragen kunnen worden aangepast, in digitaal formaat beschikbaar zijn en elektronisch kunnen worden verwerkt.
dans les États membres où des licences sont utilisées, les États membres veillent à ce que des licences types pour la réutilisation de documents du secteur public, qui peuvent être adaptées à des demandes de licences particulières, soient proposées et utilisables sous forme électronique.

dit register vermeldt de titels van de beschikbare documenten, de formaten, de minimumvoorwaarden voor het verkrijgen ervan, met inbegrip van de verlangde vergoedingen, de standaardlicenties en de exclusiviteitregelingen gesloten overeenkomstig artikel 18 van de wet.
ce registre mentionne au minimum les intitulés des documents disponibles, les formats, les conditions minimales d'obtention, en ce compris les rétributions exigées, les licences type prévues ainsi que les accords d'exclusivité conclus conformément à l'article 18 de la loi.

(17) in sommige gevallen zullen documenten hergebruikt worden zonder dat een licentie wordt overeengekomen. in andere gevallen zal een licentie worden afgegeven waarbij aan het hergebruik door de licentiehouder, voorwaarden worden opgelegd waarin kwesties als aansprakelijkheid, correct gebruik van documenten, het gewaarborgd niet-wijzigen en het erkennen van de bron worden geregeld. indien openbare lichamen een licentie vereisen voor het hergebruik van documenten, dienen de licentievoorwaarden billijk en transparant te zijn. on line beschikbare standaardlicenties kunnen in dit opzicht eveneens een belangrijke rol spelen. derhalve dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat standaardlicenties beschikbaar zijn.
(17) dans certains cas, la réutilisation des documents aura lieu sans qu'une licence soit délivrée. dans d'autres cas, une licence qui imposera des conditions pour la réutilisation par le bénéficiaire de la licence sera délivrée et traitera de questions telles que la responsabilité, la bonne utilisation des documents, la garantie de non-modification et l'indication de la source. si les organismes du secteur public délivrent des licences pour la réutilisation des documents, les conditions des licences devraient être équitables et transparentes. À cet égard, les licences types disponibles en ligne peuvent également jouer un rôle important. les États membres devraient par conséquent veiller à ce que des licences types soient disponibles.