Results for standaardtenders translation from Dutch to French

standaardtenders
mensuelle

bilaterale transacties standaardtenders
procédures bilatérales

regelmatig en standaardtenders niet regelmatig
ventes ferme Émission de certificats de dette ventes ferme

valutadatum voor transacties op basis van standaardtenders
date de règlement pour les opérations par voie d’appels d’offres normaux

5.1 tenders de operationele stappen bij standaardtenders.
5.1 les procÉdures d’appels d’offres

standaardtenders worden uitgevoerd in een tijdsbestek van 24 uur .
le sec est la version , propre à la communauté , du système révisé des comptes nationaux des nations unies .

basisherfinancieringstransacties worden uitgevoerd door middel van wekelijkse standaardtenders.
quand il réunit les ministres del’Économie et des finances, le conseil de l’ue est généralement appelé conseil ecofin.

standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
la bce peut décider la mise en œuvre des opérations de réglage fin n’importe quel jour ouvrable eurosystème.

grafiek 1 normaal tijdschema voor de operationele stappen bij standaardtenders
graphique 1 chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d’offres normaux (horaires indiqués en heure bce (heure d’ europe centrale))

grafiek 1 biedt een overzicht van het normale tijdschema voor standaardtenders .
le graphique 1 donne une vue d' ensemble de la chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d' offres normaux .

alle tegenpartijen die aan de algemene voorwaarden voldoen mogen inschrijven op standaardtenders .
les opérations de refinancement à plus long terme sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux mensuels et sont assorties d' une échéance de trois mois .

alle tegenpartijen die aan de algemene voorwaarden voldoen, mogen inschrijven op standaardtenders.
système de règlement de titres( securities settlement system): système permettant le transfert de titres avec ou sans paiement de ces derniers.

deze transacties worden verricht door de nationale centrale banken op basis van standaardtenders.
ces opérations sont exécutées par les banques centrales nationales par voie d’appels d’offres normaux.

de transacties kunnen worden uitgevoerd als standaardtenders , snelle tenders of bilaterale transacties .
ces opérations peuvent s' effectuer par voie d' appels d' offres normaux , d' appels d' offres rapides ou de procédures bilatérales ( 4 ) .

de resultaten van de toewijzing van standaardtenders en snelle tenders worden publiekelijk via nieuwsagentschappen bekendgemaakt.
types d’adjudicationpour les appels d’offres à taux variable, l’eurosystème peut utiliser des procédures d’adjudication soit à taux unique, soit à taux multiples.

tegenpartijen die aan de in paragraaf 2.1 vastgelegde algemene criteria voldoen kunnen aan standaardtenders deelnemen.
les contreparties répondant aux critères généraux d’éligibilité énoncés dans la section 2.1 peuvent participer aux appels d’offres normaux.

--- zij worden uitgevoerd als standaardtenders ( zoals beschreven in paragraaf 5.1 ) ;
--- elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( voir section 5.1 ) ;

alle tegenpartijen die aan de in paragraaf 2.1 neergelegde algemene criteria voldoen, kunnen deelnemen aan standaardtenders.
toutes les contreparties qui satisfont aux critères généraux d’éligibilité précisés à la section 2.1 peuvent participer aux appels d’offres.

bekendmaking van de resultaten van de toewijzing de resultaten van de toewijzing van standaardtenders en snelle tenders worden publiekelijk via nieuwsagentschappen bekendgemaakt .
annonce des résultats des appels d' offres les résultats des appels d' offres normaux et des appels d' offres rapides sont publiquement annoncés par l' intermédiaire des réseaux d' information financière .

--- zij worden uitgevoerd door middel van standaardtenders ( zoals beschreven in paragraaf 5.1 ) ;
--- elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( voir section 5.1 ) ;