Results for standstill bepaling translation from Dutch to French

„standstill”-bepaling
clause de suspension

de "standstill bepaling"
la clause de « stand still »

%quot%standstill%quot%-bepaling
clause de suspension

standstill
statu quo

standstill-overeenkomst
accord moratoire

"standstill"-verklaring
statu quo

standstill en terugdraaiing
gel et demantelement

impact van de "standstill"
conséquences du moratoire

be's "standstill"-verplichtingen
obligations de be aux termes des accords de moratoire

totaal waarvan : standstill andere
total dont: standstill autres

maatregel c: "standstill"-maatregelen
mesure c: moratoires

dit betekent een standstill van de situatie.
cela signifie une situation de standstill.

artikel 13 van voormeld verdrag werkt als een standstill-bepaling door in het nationale recht.
l'article 13 du pacte précité opère comme une disposition de standstill dans le droit national.

de rechtsgrondslag behelst een standstill-clausule.
cette base juridique comporte une clause suspensive.

dit betreft de zogenaamde 'standstill obligation'.
cette obligation est connue comme l''obligation de suspension'.

richtlijn tot instelling van een standstill gebied van de btw
directive instituant un standstill en matière de tva

"standstill"-verplichtingen voor bnfl en de belangrijke schuldeisers
obligations de bnfl et des créanciers importants aux termes des accords de moratoire

de beginselen van gezag van gewijsde, evenredigheid en standstill.
des principes d'autorité de chose jugée, de proportionnalité et de standstill.

een bedrijf als dat van sahin kan zich dus niet op deze standstill-bepaling beroepen daar de desbetreffende dienstenontvangers ook in duitsland gevestigd zijn.
en conséquence, une société comme l'entreprise allemande de m. sahin ne peut pas invoquer le bénéfice de cette clause de standstill parce que les destinataires de services en cause sont aussi établis en allemagne.

het aanvullend protocol bevat een standstill-bepaling betreffende de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten tussen de eeg en turkije.
le protocole additionnel comporte une clause de standstill concernant la liberté d'établissement et la libre prestation des services entre la cee et la turquie.