Results for startmoment translation from Dutch to French

startmoment
moment de démarrage

kies hel goede startmoment
ils doivent en dire autant que possible.

dat kan een symbolisch startmoment zijn voor het begin van het proces.
elle constituerait la marque symbolique du début du processus.

het startmoment van de hulpverlening is bepalend voor het percentage van de verhoging.
le moment de départ de l'aide est déterminant pour le pourcentage de la majoration.

de erkenningsbeslissing legt eventueel, al dan niet met terugwerkende kracht, het startmoment van subsidiëring vast.
la décision d'agrément fixe éventuellement, avec effet rétroactif ou non, le début du subventionnement.

zie scenario startbijeenkomst. we vragen de coachen om op de startmomenten vooral te luisteren, kennis te maken met hun kandidaat, de data te noteren en eventueel al afspraken te maken voor de tussentijdse ontmoetingen met hun kandidaat. het is niet de bedoeling dat de coachen op die bijeenkomst al hun eigen vragen stellen met betrekking tot concept en taak. dat moet gebeuren bij hun vormingsverantwoordelijke en/of organisatieverantwoordelijke.
voir le scénario de laréunion de démarrage. nous demandons aux coaches surtout d'écouter, de faire connaissance avec leur candidat, de noter les dates et, éventuellement de prendre toutes les dispositions pour les réunions intérimaires avec leur candidat. le but n'est pas que les coaches posent toutes leurs questions concernant la conception et leur tâche lors de cette réunion. ces questions sont à adresser à leur responsable formation et/ou organisation.