Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stationsbuurt, de commerciële ruimtes en de wachtzalen
le quartier de la gare, les commerces et les salles d'attente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naar analogie met de bovenververmelde verdeling in arealen, zal de lokale politie voornamelijk optreden in de stationsbuurt, de commerciële ruimtes en de wachtzalen, alsook op de perrons voor wat betreft de fenomenen die een strikt lokaal karakter kennen.
par analogie avec la répartition en sphères précitée, la police locale va principalement intervenir dans le quartier de la gare, les commerces et les salles d'attente, ainsi que sur les quais pour ce qui concerne les phénomènes à caractère strictement local.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: