Results for status aanvragen translation from Dutch to French

status
État

status:
système & #160;:

wie kan de status 'toegelaten lijndienst' aanvragen?
quels services peuvent recevoir le statut de «service régulier de transport maritime agréé»?

de gevestigde vreemdeling kan te allen tijde de status van langdurig ingezetene aanvragen.
l'étranger établi peut à tout moment demander l'acquisition du statut de résident de longue durée.

aanvraag voor status van aangemelde instantie
demande du statut d’organisme notifié

verwacht werd status 200 bij het aanvragen van guid, maar kreeg status %d (%s)
code 200 attendu lors de la requête du guid, code %d (%s) reçu à la place

· zorgen dat de consistentie van alle mrl-status- en overzichtsrapporten voor nieuwe aanvragen en
· garantir le maintien absolu de la cohérence de tous les rapports d’ état et

verwacht werd status 200 bij het aanvragen van uw identiteit, maar kreeg status %d (%s)
code 200 attendu lors de la requête de votre identité, code %d (%s) reçu à la place

onderdanen van derde landen zouden in om het even welke lidstaat de status van geregistreerd reiziger kunnen aanvragen.
les ressortissants de pays tiers pourraient demander le statut de voyageur enregistré dans tout État membre.

ontvangen aanvragen 1998 (status op 31.12.1998)
origine des demandes (du Γ'janvier au 31 décembre 1998)

status aanvrager en elementen van de aanvraag van img's
statut du demandeur et volets des img

het gaat in dit commissiedocument om instrumenten ter bescherming van personen die in een lidstaat asiel of een andere beschermende status aanvragen of gekregen hebben.
il s'agit, dans ce document, des instruments relatifs à la protection des personnes sollicitant l'asile ou admises au bénéfice de ce statut ou d'un autre statut protecteur dans l'un des pays membres.

de sbs houdt toezicht op de aanvraag voor de ecf-status.
le sbs supervisera la procédure d'agrément des ecf.

de lijndiensten die uitsluitend tussen twee of meer eu-havens opereren kunnen echter de status 'toegelaten lijndienst'4 aanvragen.
cependant, les compagnies qui exploitent des services de transport maritime uniquement entre deux ports de l’ue ou plus peuvent demander le statut de «service régulier de transport maritime agréé» pour ces services4.

b) bijzondere termijn voor het aanvragen van de status van marktgericht bedrijf
b) délai spécifique concernant les demandes de statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché

de status dient jaarlijks te worden gerapporteerd binnen elke jaarlijkse herbeoordelings- aanvraag
rapports d’avancement à soumettre annuellement dans le cadre de chaque demande de réévaluation annuelle

op 24 juni 2009 keurde de fatf unaniem de aanvraag van eurojust voor de status van waarnemer goed.
un protocole d’accord a été signé le 4 mai 2009 avec le réseau ibéro-améri-cain de coopération judiciaire internationale (iber-red), un réseau de points de contacts pour la coopération judiciaire dans les pays d’amérique centrale et d’amérique du sud.

de aanvraag van verkrijging van de status van langdurig ingezetene geldt als aanvraag van machtiging tot vestiging.
la demande d'acquisition du statut de résident de longue durée vaut demande d'autorisation d'établissement.

5° het verwerpen van een aanvraag om machtiging tot vestiging (of de status van langdurig ingezetene);
5° le rejet d'une demande d'autorisation d'établissement (ou de statut de résident de longue durée);

(10) er moeten procedurevoorschriften worden vastgesteld voor het onderzoeken van de aanvraag voor de status van langdurig ingezetene.
(10) il importe d'établir un système de règles de procédure régissant l'examen de la demande d'acquisition du statut de résident de longue durée.