Results for steeds met bediening translation from Dutch to French

met bediening
service à table

ontspanner met bediening op afstand
télédéclencheur

­ afblaasklep met bediening op afstand
23a, 24a) 23b, 24b) ou p a p e b ¿ e décharge à commande à distance

4 restaurant à la carte met bediening :
restaurant à la carte service y compris :

desondanks zit ik nog steeds met drie kernvragen.
À mon sens cependant, trois questions centrales restent ouvertes.

electrisch gedreven vorktruck met bediening door voetganger
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur à pied

Één per wagen met bediening vanaf de grond.
un par wagon, commandé à partir du sol

het onderwijscurriculum moet steeds met dit waardenpatroon verenigbaar zijn.
dans ce contexte, tout choix en matière de programmation de l'enseignement doit être compatible avec le cadre de valeurs susmentionné.

albanië kampt evenwel nog steeds met aanzienlijke problemen.
toutefois, il reste des défis de taille.

toch wordt het land nog steeds met zware problemen geconfronteerd.
pourtant, les problèmes ont toujours un caractère extrême.

bijna alle zalen zijn nog steeds met traditionele projectieapparatuur uitgerust.
les salles demeurent dans leur quasi-totalité équipées en moyens traditionnels de projection.

wordt in de praktijk steeds met alle standpunten rekening gehouden?
les voix les plus faibles sont-elles réellement et toujours entendues ?

een weigering van deze toestemming moet steeds met redenen worden omkleed.
un refus éventuel de celle-ci doit toujours être motivé.

bovendien kampt het land nog steeds met een aantal struaurele problemen:
ces évolutions indiquent une poursuite de la contraction du marché du travail et certains problèmes structurels demeurent:

het kan worden aanvaard, steeds met het redactionele voorbehoud bij artikel 7.
il est acceptable assorti de la réserve rédactionnelle portant sur l’article 7.

deze wedertewerkstelling gebeurt steeds met instemming van het ter beschikking gestelde personeelslid;
la remise au travail s'effectue toujours moyennant le consentement du membre du personnel mis en disponibilité;

de duitse arbeidsmarkt wordt nog steeds met de volgende belangrijke uitdagingen geconfronteerd;
les principaux défis auxquels est encore confronté le marché allemand du travail sont entre autres les suivants:

installatie voor het automatisch snijden van asbestzakken, met bediening in een gesloten cabine met vezelafzuiging.
il faut donc apprendre à vivre avec l'amiante en contrôlant sa nocivité pour la santé.

secundaire halte (met bediening de hele dag door of met alleen bediening tijdens de piekuren);
arrêt secondaire (avec desserte toute la journée ou avec desserte en pointe seulement);

i. met bediening vanaf de grond met een maximaal "geïnstrumenteerd bereik" groter dan 185 km;
i. assurant un fonctionnement au sol avec une "portée instrumentée" maximale supérieure à 185 km;