Results for steekkaart translation from Dutch to French

steekkaart
fiche n° 1,1

terminologiske steekkaart
fiche terminologique

steekkaart iv, 4
fiche n° iv.4

blauwboek, steekkaart nr. 9.
(') livre bleu, fiche n° 9. (!) jo c 348 du 31.12.1985. (!)

inlichtingen betreffende de steekkaart.
renseignements concernant la fiche.

bijlage 3. - steekkaart bel-profielschaal
annexe 3. - fiche échelle de profil bel

chronologisch nummer van de steekkaart in het jaar.
numéro chronologique de la fiche dans l'année.

achtste efro-verslag, bijlage a, steekkaart nr. 1.
8ème rapport du feder, annexe a, fiche nrl

• invoering van de „steekkaart met het signalement van kunstwerken".
les opérations annuelles de conservation

de steekkaart bevat minstens een overzicht van de resultaten van het gehele sportmedische onderzoek.
la fiche comporte au moins un aperçu des résultats de l'examen médico-sportif.

die steekkaart moet worden voorgelegd op verzoek van de ambtenaar van de bevoegde overheid;
cette fiche doit être présentée sur demande du fonctionnaire de l'autorité compétente;

• steekkaart 111,2: de bevordering van de cultuur in de europese regio's
a cet égard, la commission présentera, dans le courant de 1988, un projet de programme d'action spécifique dans le cadre de son action dans le domaine de l'éducation.

2° een individuele steekkaart in de vorm van een schema, die in dezelfde bijlage voorkomt;
2° une fiche individuelle présentée sous la forme d'un schéma figurant à la même annexe;

de resultaten van het sportmedisch onderzoek worden opgetekend op een medische steekkaart, waarvan de minister het model vaststelt.
les résultats de l'examen médico-sportif sont enregistrés sur une fiche médicale dont le ministre arrête le modèle.

van een afschrift van de "statistische" steekkaart naar de interprofessionele werknemersorganisaties die op het nationaal vlak werden opgericht
d'une copie de la fiche "statistique" aux organisations interprofessionnelles constituées sur le plan national.

bij ontstentenis zullen deze gegevens verzonden worden door middel van een statistische steekkaart verstrekt door de fod werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg.
a défaut, ces données seront transmises au moyen d'une fiche statistique fournie par le spf emploi, travail et concertation sociale.

4° het ministerieel besluit van 31 oktober 2000 houdende vaststelling van het model van wielerboekje en van het model van medische steekkaart;
4° l'arrêté ministériel du 31 octobre 2000 portant fixation du modèle de carnet de course et du modèle de fiche médicale;

de steekkaart wordt opgesteld rekening houdend met de aanduidingen die voorkomen op de tabellen a, b, c, d, e, f.
la fiche est établie en tenant compte des indications figurant aux tableaux a, b, c, d, e, f.

steekkaarten steekkaart nr. 1 regionale ontwikkelingsprogramma's steekkaart nr. 2 geïntegreerde maatregelen van de communautaire fondsen met structurele doeleinden geïntegreerde maatregelen voor regionale ontwikkeling programma's voor geïntegreerde ontwikkeling
fiche annexe n. 1 programmes de développement régional. fiche annexe n. 2 interventions intégrées des fonds communautaires à finalité structurelle opérations intégrées de développement régional.

zie achtste efro-verslag, bijlage a, steekkaart nr. 1. zie eveneens achtste efro-verslag, bijlage a, steekkaart nr. 1.
voir 8ème rapport du feder, annexe a, fiche nr 1 voir également 8ème rapport du feder, annexe a, fiche nr 1