Results for steekproefprocedures translation from Dutch to French

in het specifieke wetgevingsinstrument wordt bepaald welke tests en steekproefprocedures moeten worden toegepast en welke stappen de fabrikant moet nemen.
les essais appropriés, les plans d’échantillonnage adéquats et la mesure correspondante devant être prise par le fabricant sont définis par l’instrument législatif spécifique.

laboratoria en de inspectiecapaciteit in de veterinaire en fytosanitaire sectoren, een referentielaboratorium oprichten en steekproefprocedures ontwikkelen in overeenstemming met de eu-eisen.
améliorer le fonctionnement des laboratoires et la capacité de contrôle dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire, mettre en place un laboratoire de référence et élaborer des procédures d'échantillonnage conformément aux exigences de l'union européenne.

de lidstaat verstrekt in het overeenkomstig artikel 6, lid 1, in te dienen verslag een nauwkeurige beschrijving van deze steekproefprocedures en geeft precies aan welk deel van het totaal der gegevens door deze procedures werd verkregen.
ces procédures d'échantillonnage, ainsi que la proportion des données totales obtenues par de telles méthodes, doivent être exposées en détail par l'État membre dans le rapport présenté conformément à l'article 6, paragraphe 1.

de laboratorium- en inspectiecapaciteit met betrekking tot de voedselveiligheid en veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden vergroten, referentielaboratoria oprichten en steekproefprocedures ontwikkelen in overeenstemming met de eu-eisen.
améliorer les capacités de contrôle et d'analyse scientifique dans le secteur de la sécurité alimentaire ainsi que dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire; ouvrir des laboratoires de référence et définir des procédures d'échantillonnage répondant aux exigences de l'ue.

de lid-staat dient in het overeenkomstig artikel 6, lid 1, in te dienen verslag een nauwkeurige beschrijving van deze steekproefprocedures op te nemen en precies aan te geven welk deel van het totaal der gegevens door deze procedures werd verkregen.
ces procédures d'échantillonnage, ainsi que la proportion des données totales obtenues par de telles méthodes, doivent être exposées en détail par l'État membre dans le rapport présenté en application de l'article 6 paragraphe 1.

de lid-staat dient in het overeenkomstig artikel 7, lid 1, in te dienen verslag een nauwkeurige beschrijving van deze steekproefprocedures op te nemen en precies aan te geven welk deel van het totaal der gegevens door middel van deze procedures is verkregen.
ces procédures d'échantillonnage, ainsi que la proportion des données totales obtenue par de telles méthodes, doivent être exposées en détail par l'État membre dans le rapport présenté en application de l'article 7 paragraphe 1.

cen _bar_ en 13975:2003 steekproefprocedures voor gebruik bij de fabricage van in-vitro diagnostische medische apparatuur — statistische overwegingen _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13975:2003 procédures d'échantillonnage utilisées pour l'acceptation des essais des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — aspects statistiques _bar_ — _bar_ _bar_