Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de badzone van herbeumont in de semois te herbeumont, op de rechteroever, langs de steenglooiing gelegen op 200 meter stroomopwaarts van de afdamming, aan de waterkant van de « proemande p.
la zone de baignade de herbeumont dans la semois à herbeumont, en rive droite, le long du perré situé 200 mètres en amont du barrage, en bordure de la promenade p.
de badzone van lacuisine in de semois te florenville, op de rechteroever, ter hoogte van het speelplein van lacuisine, langs de steenglooiing (onderbekken van de semois-chiers);
la zone de baignade de lacuisine dans la semois à florenville, en rive droite, au droit de la plaine de jeux de lacuisine, tout au long du perré (sous-bassin de la semois-chiers);
de badzone van noiseux, in de ourthe te somme-leuze, op de rechteroever, aan de brug van noiseux, vanaf het stroomafwaartse bruggenhoofd, langs de steenglooiing (onderbekken van de ourthe);
la zone de baignade de noiseux, dans l'ourthe à somme-leuze, en rive droite, au pont de noiseux, depuis la tête d'aval du pont, tout au long du perré (sous-bassin de l'ourthe);