Results for steenkoolverbranding translation from Dutch to French

nuttig gebruik van de producten van steenkoolverbranding
rentabilisation des produits issus de la combustion du charbon

zo is uit epidemiologisch onderzoek gebleken dat blootstelling aan vezeltjes of deeltjes afkomstig van asbest, houtstof, omgevingsrook van tabak, steenkoolverbranding en dieselemissies de menselijke gezondheid kan schaden.
ainsi, les fibres ou particules d'amiante, les poussières de bois, la fumée de tabac ambiante, la combustion du charbon et les émissions de diesel ont toutes été identifiées dans le cadre d'études épidémiologiques réalisées sur des populations exposées comme représentant un danger pour la santé humaine.

het onderzoek is gericht op rationeel gebruik van energie; hernieuwbare energie, waaronder zonne­energie; vaste brandstoffen, waaronder schone steenkoolverbranding en tenslotte koolwaterstoffen.
s'il est nécessaire de faire connaître par les médias l'existence, le rôle du médiateur, encore faut­il qu'il puisse faire face avec les moyens nécessaires aux demandes dont il est saisi.

hiertoe dienen op de korte en middellange termijn marktmechanismen en juridische kaders te worden ontwikkeld ter aanmoediging van investeringen in de meest geavanceerde technologieën met behulp waarvan de efficiency van de elektriciteitsproductie op basis van steenkoolverbranding kan worden verbeterd en aldus de specifieke co2-emissies kunnen worden teruggedrongen.
À court et moyen terme, il est nécessaire de mettre en place, à cet effet, un cadre économique et réglementaire favorisant les investissements dans les technologies les plus récentes qui contribueront à améliorer l'efficacité des centrales électriques alimentées par du charbon et à réduire ainsi les émissions spécifiques de co2.

dankzij deze technologie kunnen de stoffen die vrijkomen bij de steenkoolverbranding volledig worden beheerst, kan de so2-uitstoot bijna volledig worden vermeden en kan de co2-uitstoot met 5-10% worden verminderd.
elle permet d'exploiter dans leur totalité les dérivés de la combustion du charbon, de supprimer quasiment les émissions de so2, et de réduire de 5 à 10 % le volume de celles de co2.