Results for steenrijk translation from Dutch to French

daar ik wist dat ik moest spreken, heb ik vannacht gedroomd dat ik het lid fatuzzo was. ik was echter wel een oudere fatuzzo met meer grijze haren en ook was ik steenrijk, zo rijk dat ik net als dagobert duck in het goud zwom.
sachant que je devrais en parler, cette nuit, j' ai rêvé que j' étais le député fatuzzo, avec des cheveux plus blancs, plus âgé et j' étais aussi riche, très riche, extrêmement riche, tellement riche que je me baignais dans l' or comme l' oncle picsou.

deze richtlijn zit zo goed in elkaar en zal zo veel mensen rijkdom brengen dat ik- de eerste die een europese vennootschap met vestigingen in alle lidstaten tot stand had gebracht- rijk, nee steenrijk was geworden.
cette directive est si bien faite, et elle inaugure une voie qui amènera de nombreuses personnes à la même richesse que moi, qui suis devenu riche, et même extrêmement riche, moi qui avais été le premier à réaliser une société européenne.

arie oostlander (evp/ed, nl) heeft het over een aanval van steenrijke eûtes waarvan de leden en handlangers universitair onderwijs hebben genoten.
droits des citoyens politique de défense, lorsqu'on procédera à l'adoption du budget 2002.