Results for steinerpedagogie translation from Dutch to French

steinerpedagogie.
steiner.

steinerpedagogie onontbeerlijk.
steiner.

rudolf-steinerpedagogie
pédagogie steiner

de rudolf steinerpedagogie
la pédagogie rudolf steiner

steinerpedagogie niet thuishoren.
steiner.

steinerpedagogie beklemtoond worden.
steiner.

rudolf steinerpedagogie en mensbeeld
la pédagogie rudolf steiner et la vision de l'homme

doelstellingen van de rudolf steinerpedagogie
objectifs poursuivis par la pédagogie rudolf steiner

steinerpedagogie en er onverzoenbaar mee zijn.
steiner et sont incompatibles avec celles-ci.

steinerpedagogie met deze ontwikkeling wordt omgegaan.
steiner répond à cette évolution.

steinerpedagogie steunt uitdrukkelijk op een mensbeeld :
steiner est explicitement basée sur une image de l'homme :

steinerpedagogie krijgen beide benaderingen een plaats.
steiner réserve une place aux deux approches.

steinerpedagogie nagestreefde ontwikkeling van het kind niet ondersteunen.
steiner.

steinerpedagogie het kindeigene in het sociale handelen benadrukken.
steiner entend mettre l'accent sur les spécificités de l'enfant dans le comportement social.

steinerpedagogie kan men gerust karakteriseren als een ontwikkelingsgerichte pedagogie.
steiner peut facilement être définie comme une pédagogie axée sur le développement.

de steinerpedagogie gaat nl. uit van de ontwikkelingspsychologie van de leerlingen.
de steinerpedagogie gaat nl. uit van de ontwikkelingspsychologie van de leerlingen.

steinerpedagogie in eerste instantie gericht op de ontwikkeling van het kind.
steiner se base avant tout sur le développement de l'enfant.

in de steinerpedagogie hebben in principe alle vakken een concreet uitgangspunt.
dans la pédagogie steiner, toutes les disciplines s'appuient en principe sur une base concrète.

steinerpedagogie in eerste instantie gericht is op de begeleiding van deze ontwikkelingsprocessen.
steiner est axée en premier lieu sur l'accompagnement de ces processus de développement.

steinerpedagogie slechts ten dele in eigen ontwikkelingsdoelen en eindtermen kan gevat worden.
steiner ne peut se traduire que partiellement dans des objectifs de développement et objectifs finaux.