Results for stem uitbrengen translation from Dutch to French

zijn stem uitbrengen
voter

stem uitbrengen via een teleconferentie
voter par téléconférence

u stem uitbrengen is gelukt.
votre vote a réussi.

ik kan geen positieve stem uitbrengen.
je ne puis recommander un" oui".

ik zal dus een positieve stem uitbrengen.
pour cette raison, mon vote sera favorable.

ik zal mijn stem uitbrengen voor dit verslag.
aujourd'hui, je vote en faveur de ce rapport.

ieder aanwezig stemgerechtigd lid kan één stem uitbrengen.
tout membre présent ayant voix délibérative dispose d'une seule voix.

iedere leraar mag een stem uitbrengen en een enkele.
chaque professeur dispose d'une voix et d'une seule.

iedereen kan naar eer en geweten zijn of haar stem uitbrengen.
j'approuve cette recommandation au nom de la commission.

niemand mag meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen bij eenzelfde verkiezing64
nul ne peut voter plus d’une fois lors d’une même élection64

ik heb het nog niet eens over het gevaar voor tweemaal stem uitbrengen.
je ne parle pas du risque de double-vote.

commentaar leveren en een stem uitbrengen op voorstellen van andere deelnemers
voter et émettre des observations sur les propositions formulées par des particuliers, des organisations et des entreprises;

de kiezer kan slechts voor een enkele kandidaat een geldige stem uitbrengen.
l'électeur ne peut valablement émettre un vote qu'en faveur d'un seul candidat.

een lid dat meerdere functies uitoefent, mag slechts één enkele stem uitbrengen.
un membre qui exerce plusieurs fonctions ne peut émettre qu'une seule voix.

in het laatste geval mag het betrokken lid voor deze punten geen stem uitbrengen.
dans ce dernier cas, le membre concerné ne dispose du droit de vote sur aucun de ces points.

een stem uitbrengen bij algemene verkiezingen is één van de eenvoudigste daden van deelneming.
l'un des actes de participation les plus faciles est le vote aux élections législatives.

ondertussen zullen we een sceptische, maar toch wel positieve stem uitbrengen voor dit verslag.
entre-temps, nous restons sceptiques, mais nous voterons quand même le rapport.

de burgers konden vrij hun stem uitbrengen op de kandidaat en de partij van hun keuze.
les citoyens ont pu voter librement pour le candidat et le parti de leur choix.

zelf kan ik slechts een negatieve stem uitbrengen, omdat ik hem niet mijn vertrouwen kan geven.
pour ma part, je ne peux qu'émettre un vote négatif et refuser ma confiance.

ik verzoek de leden van de acs-delegatie dit te lezen voordat zij hun stem uitbrengen.
les objectifs précis de l'union européenne, tels qu'ils sont définis dans la «proposition», revêtent une importance particulière.