Results for sterkst groeiende onderneming translation from Dutch to French

fot de sterkst groeiende risicogroep is die van heteroseksuele vrouwen.
rÉautÉ le plus grand groupe «à risques» est celui des femmes hétérosexuelles.

het containervervoer is het sterkst groeiende segment van de maritieme vervoerssector.
le transport par conteneurs est le secteur maritime qui connaît la plus forte croissance.

een groeiende onderneming heeft kapitaal nodig – en vaak veel kapitaal.
une entreprise en expansion a besoin de capitaux, et souvent de beaucoup de capitaux.

het toerisme behoort namelijk tot de sterkst groeiende economische sectoren van de europese unie.
en effet, le tourisme fait partie des secteurs économiques de l’ union européenne qui connaissent la plus forte progression.

in dejaren negentig zullen vervoeren telecommunicatie tot de sterkst groeiende sectoren van europa behoren.
le financement des communications pour renforcer la cohésion de la communauté européenne est l'un des principaux objectifs des prêts de la bei.

de datatransmissie is een van de meestbelovende en sterkst groeiende sectoren op de markt voor elektronische produkten.
la transmission de données est l'un des secteurs du marché de l'électronique les plus prometteurs et connaissant la plus forte croissance.

de datatransmissie is een van de meestbelovende en sterkst groeiende sectoren op de markt voor elektronische produk ten.
la transmission de données est l'un des secteurs du marché de l'électronique les plus prometteurs et connaissant la plus forte croissance.

de sterkst groeiende containerhavens in 2006 waren vooral kleine en middelgrote havens in verschillende havengebieden in europa.
les ports dédiés au transport de marchandises qui ont connu en 2006 la croissance la plus forte sont généralement de taille réduite et moyenne et se situent dans diverses zones portuaires d'europe endroits en europe.

ontwikkeling van de kapitaalmarkten voor snel groeiende ondernemingen
ii) les prélèvements obligatoires

2.opleidingsaanbod voor groeiende ondernemingen kan veel beter
2.importantes possibilités d’amélioration de l’offre en formation

een definitie van een opkomende en een snel groeiende onderneming met speciale aandacht voor de behoeften van deze bedrijven op de kapitaalmarkt;
proposer une définition des sociétés en croissance et à forte croissance, et consacrer une attention particulière aux besoins de ces sociétés sur le marché des capitaux;

cijfers ontbreken niet: werkloosheidscijfer boven het communautaire gemiddelde, een van de sterkst groeiende werkloosheidspercentages van europa, een van de
je suis tout à fait partisan de la sécurité, mais je fais appel à vous afin que ce nouveau système soit

beschikking hebben over kapitaal is een voorwaarde voor groeiende ondernemingen.
l' accès au capital est une condition préalable à la croissance de l' entreprise.

er zou een definitie kunnen worden geformuleerd van een opkomende en een snel groeiende onderneming, met speciale aandacht voor de behoeften van deze bedrijven op de kapitaalmarkt.
il suggère de proposer une définition des sociétés en croissance et à forte croissance, et de consacrer une attention particulière aux besoins de ces sociétés sur le marché des capitaux.

vrijstelling van de krachtens de mestwet verschuldigde mineralenheffing voor beginnende of groeiende ondernemingen
exonération des taxes sur les matières minérales jo c 322 du 11.11.2000dues en vertu de la loi sur les engrais pour des entreprises en phase de démarrage ou d’expansion

groeiende ondernemingen doen overnames die zij meestal met vreemd vermogen of equity financieren.
des entreprises en croissance font des acquisitions qu'elles financent généralement par l'emprunt ou par fonds propres.

ontdek wat novell identity manager 4 advanced edition voor uw groeiende onderneming kan betekenen.ontdek wat novell identity manager 4 advanced edition voor uw groeiende onderneming kan betekenen.
découvrez en quoi novell identity manager 4 advanced edition peut aider votre entreprise en pleine expansion.découvrez en quoi novell identity manager 4 advanced edition peut aider votre entreprise en pleine expansion.

goede informatie moet doeltreffend worden overgebracht en moet goed zijn afgestemd op de individuelebehoeften van groeiende ondernemingen.
cependant, les mesures en faveur de sapromotion auprès des entreprises sont encore souventdissociées des services généraux des organismes desoutien.

een forum in baden in 1998 vormde de aanzet tot het onderzoek van ondersteunende diensten voor groeiende ondernemingen.
ainsi, le forum de baden, qui s’est tenu en 1998, traitait des mesures de soutien aux pme au cours de la phase de croissance.

daarom zijn zij meer geneigd om middelen te verschaffen voor de expansie van groeiende ondernemingen in plaats van zaaikapitaal voor starters.
par conséquent, elles ont tendance à être davantage intéressées par l'injection de fonds pour permettre l'expansion de sociétés en pleine croissance plutôt que par l'apport de capitaux d'amorçage pour les jeunes pousses.